始得东洞遂改为阳明小洞天（三首） 始得東洞遂改爲陽明小洞天（三首）
古洞瑀荒僻，虚设疑相待。
披莱历风磴，移居喜幽垲。
营炊就岩窦，放榻依石垒。
穹窒旋薰塞，阿坎仍扫洒。
卷帙漫堆列，樽壶动光彩。
夷居信何陋，恬淡意方在。
岂不桑梓怀，素位聊无悔。
¤
古洞瑀荒僻，虛設疑相待。
披萊歷風磴，移居喜幽塏。
營炊就巖竇，放榻依石壘。
穹窒旋薰塞，阿坎仍掃灑。
卷帙漫堆列，樽壺動光彩。
夷居信何陋，恬淡意方在。
豈不桑梓懷，素位聊無悔。
¤
分享
译文
古老的洞穴荒凉偏僻，虚设的景象似乎在等待。拨开杂草走过风化的石阶，搬迁至此喜得幽静之地。在岩石的洞穴中搭建炉灶，依着石块摆放床榻。洞穴中空气流通，尘埃被清除，溪流依然被清扫。书籍随意堆放，酒器和酒杯闪耀着光彩。简朴的生活确实简陋，但恬淡的心情正是我所追求。难道不怀念家乡，但处于这样的位置也无需后悔。古老的洞穴荒涼偏僻，虛設的景象似乎在等待。撥開雜草走過風化的石階，搬遷至此喜得幽靜之地。在岩石的洞穴中搭建爐竈，依着石塊擺放牀榻。洞穴中空氣流通，塵埃被清除，溪流依然被清掃。書籍隨意堆放，酒器和酒杯閃耀着光彩。簡樸的生活確實簡陋，但恬淡的心情正是我所追求。難道不懷念家鄉，但處於這樣的位置也無需後悔。
注释
瑀：美玉，此处指洞穴之美。莱：杂草。风磴：风化的石阶。幽垲：幽静的地方。穹窒：洞穴中空气流通。阿坎：溪流。卷帙：书籍。樽壶：酒器和酒杯。瑀：美玉，此處指洞穴之美。萊：雜草。風磴：風化的石階。幽塏：幽靜的地方。穹窒：洞穴中空氣流通。阿坎：溪流。卷帙：書籍。樽壺：酒器和酒杯。
赏析
王守仁的这首诗描绘了他搬迁至阳明小洞天的喜悦之情。诗中通过对洞穴环境的描写，展现了诗人对简朴生活的向往和对自然之美的赞美。诗中‘恬淡意方在’一句，表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。王守仁的這首詩描繪了他搬遷至陽明小洞天的喜悅之情。詩中通過對洞穴環境的描寫，展現了詩人對簡樸生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中‘恬淡意方在’一句，表達了詩人淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。