寄石潭二绝 其二 寄石潭二絕 其二
乘兴相寻涉万山,扁舟亦复及门还。
莫将身病为心病,可是无关却有关。
乘興相尋涉萬山,扁舟亦復及門還。
莫將身病爲心病,可是無關卻有關。
分享
译文
兴致勃勃地寻找你穿越万重山,小舟也终于到达了你的门前。不要把身体的病痛当作心病,其实无关紧要的事情却有着密切的联系。興致勃勃地尋找你穿越萬重山,小舟也終於到達了你的門前。不要把身體的病痛當作心病,其實無關緊要的事情卻有着密切的聯繫。
注释
1. 乘兴相寻:兴致勃勃地寻找。2. 扁舟:小船。3. 莫将:不要把。4. 身病:身体的病痛。5. 心病:内心的困扰。6. 无关:无关紧要的事情。1. 乘興相尋:興致勃勃地尋找。2. 扁舟:小船。3. 莫將:不要把。4. 身病:身體的病痛。5. 心病:內心的困擾。6. 無關:無關緊要的事情。
赏析
这首诗通过作者与石潭的相遇,表达了人生中看似无关紧要的事情却可能有着意想不到的联系。诗人以平实的语言,深刻地揭示了生活的哲理,引人深思。這首詩通過作者與石潭的相遇,表達了人生中看似無關緊要的事情卻可能有着意想不到的聯繫。詩人以平實的語言,深刻地揭示了生活的哲理,引人深思。