二日雨 二日雨
昨朝阴雾埋元日,向晓寒云迸雨声。
莫道人为无感召,从来天意亦分明。
安危他日须周勃,痛哭当年笑贾生。
坐对残灯愁彻夜,静听晨鼓报新晴。
昨朝陰霧埋元日,向曉寒雲迸雨聲。
莫道人爲無感召,從來天意亦分明。
安危他日須周勃,痛哭當年笑賈生。
坐對殘燈愁徹夜,靜聽晨鼓報新晴。
分享
译文
昨天阴沉的雾气笼罩着元旦,清晨寒冷的云层中传来雨声。不要说人没有受到感召,从来天意都是明确的。日后的安危还需周勃来稳定,当年痛哭的贾生曾笑过。坐在残灯前愁绪满夜,静听晨鼓报告新晴。昨天陰沉的霧氣籠罩着元旦,清晨寒冷的雲層中傳來雨聲。不要說人沒有受到感召,從來天意都是明確的。日後的安危還需周勃來穩定,當年痛哭的賈生曾笑過。坐在殘燈前愁緒滿夜,靜聽晨鼓報告新晴。
注释
元日:指农历正月初一,即春节。周勃:汉代名将,比喻国家有难时需要像他这样的人才。贾生:汉代文学家贾谊,以才华横溢却命运多舛著称。残灯:指燃烧到末尾的灯。晨鼓:指早晨击鼓报时。新晴:指雨后新晴的天气。元日:指農曆正月初一,即春節。周勃:漢代名將,比喻國家有難時需要像他這樣的人才。賈生:漢代文學家賈誼,以才華橫溢卻命運多舛著稱。殘燈:指燃燒到末尾的燈。晨鼓:指早晨擊鼓報時。新晴:指雨後新晴的天氣。
赏析
王守仁在这首诗中,通过对元旦雨景的描写,抒发了对人生无常和国家命运的感慨。诗中运用对比手法,将喜庆的元旦与阴沉的雨景相对比,表现出诗人对人生百态的深刻体悟。同时,通过对周勃和贾生的比喻,反映了诗人对人才的重视和对命运的无奈感慨。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首富有哲理的佳作。王守仁在這首詩中,通過對元旦雨景的描寫,抒發了對人生無常和國家命運的感慨。詩中運用對比手法,將喜慶的元旦與陰沉的雨景相對比,表現出詩人對人生百態的深刻體悟。同時,通過對周勃和賈生的比喻,反映了詩人對人才的重視和對命運的無奈感慨。整首詩情感深沉,意境悠遠,是一首富有哲理的佳作。