重游开元寺戏题壁 重遊開元寺戲題壁
中丞不解了公事，到处看山复寻寺。
尚为妻奴守俸钱，至今未得休官去。
三月开元两度来，寺僧倦客门未开。
山灵似嫌俗士驾，溪风拦路吹人回。
君不见富贵中人如中酒，折腰解酲须五斗。
未妨适意山水间，浮名于我亦何有。
中丞不解了公事，到處看山復尋寺。
尚爲妻奴守俸錢，至今未得休官去。
三月開元兩度來，寺僧倦客門未開。
山靈似嫌俗士駕，溪風攔路吹人回。
君不見富貴中人如中酒，折腰解酲須五斗。
未妨適意山水間，浮名於我亦何有。
分享
译文
中丞不解了公事，到处看山复寻寺。 尚为妻奴守俸钱，至今未得休官去。 三月开元两度来，寺僧倦客门未开。 山灵似嫌俗士驾，溪风拦路吹人回。 君不见富贵中人如中酒，折腰解酲须五斗。 未妨适意山水间，浮名于我亦何有。中丞不解了公事，到處看山復尋寺。 尚爲妻奴守俸錢，至今未得休官去。 三月開元兩度來，寺僧倦客門未開。 山靈似嫌俗士駕，溪風攔路吹人回。 君不見富貴中人如中酒，折腰解酲須五斗。 未妨適意山水間，浮名於我亦何有。
注释
中丞：指官职，这里指作者自己。 公事：公务。 山灵：山神。 俗士：世俗之人。 折腰：弯腰，指低头屈膝。 酲：酒醉。 浮名：虚名。中丞：指官職，這裏指作者自己。 公事：公務。 山靈：山神。 俗士：世俗之人。 折腰：彎腰，指低頭屈膝。 酲：酒醉。 浮名：虛名。
赏析
王守仁在这首诗中通过戏谑的笔调，表达了自己对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了作者超脱世俗、追求自由的精神境界。王守仁在這首詩中通過戲謔的筆調，表達了自己對官場生活的厭倦和對自然山水的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了作者超脫世俗、追求自由的精神境界。