子与病后见贻新诗六章次答 其六 子與病後見貽新詩六章次答 其六

zi yǔ bìng hòu jiàn yí xīn shī liù zhāng cì dá qí liù

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

萧xiāo条tiáo一yī书shū札zhá,新xīn自zì霅zhà中zhōng来lái。

惫bèi与yǔ贫pín争zhēng长zhǎng,愁chóu将jiāng老lǎo暗àn催cuī。

诗shī魔mó应yīng稍shāo退tuì,酒jiǔ债zhài未wèi全quán开kāi。

了le却què无wú生shēng后hòu,春chūn风fēng几jǐ百bǎi回huí。

萧条一书札,新自霅中来。

惫与贫争长,愁将老暗催。

诗魔应稍退,酒债未全开。

了却无生后,春风几百回。

蕭條一書札,新自霅中來。

憊與貧爭長,愁將老暗催。

詩魔應稍退,酒債未全開。

了卻無生後,春風幾百回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一封萧条的书信,新从霅县传来。疲惫与贫穷争长短,忧愁将老去催促。诗魔或许会稍微退去,酒债还未全部偿还。了却了生死之后的事,春风已经吹了几百回。一封蕭條的書信,新從霅縣傳來。疲憊與貧窮爭長短,憂愁將老去催促。詩魔或許會稍微退去,酒債還未全部償還。了卻了生死之後的事,春風已經吹了幾百回。

注释

霅县:今浙江省吴兴县。诗魔:指作诗的激情。酒债:指欠下的酒钱。霅縣:今浙江省吳興縣。詩魔:指作詩的激情。酒債:指欠下的酒錢。

赏析

此诗表达了诗人病后收到友人赠诗的喜悦之情,同时也抒发了对人生无常的感慨。诗中‘诗魔’‘酒债’等词语的运用,使情感更加丰富。结尾‘春风几百回’寓意着时间的流逝,人生短暂,引人深思。此詩表達了詩人病後收到友人贈詩的喜悅之情,同時也抒發了對人生無常的感慨。詩中‘詩魔’‘酒債’等詞語的運用,使情感更加豐富。結尾‘春風幾百回’寓意着時間的流逝,人生短暫,引人深思。

← 返回诗文列表