子夜吴歌 其四 子夜吳歌 其四
𣰽毹依小阁，鹦鹉写流霞。
锦瑟卢家女，温香玉辟邪。
推窗见飘雪，惊道是杨花。
𣰽毹依小閣，鸚鵡寫流霞。
錦瑟盧家女，溫香玉辟邪。
推窗見飄雪，驚道是楊花。
分享
译文
小阁上，绿毯般的地毯依偎着，鹦鹉描绘着如流霞的美丽。卢家的女子弹着锦瑟，身上散发着温香的玉辟邪。推开窗户看到飘落的雪花，惊讶地以为那是杨花。小閣上，綠毯般的地毯依偎着，鸚鵡描繪着如流霞的美麗。盧家的女子彈着錦瑟，身上散發着溫香的玉辟邪。推開窗戶看到飄落的雪花，驚訝地以爲那是楊花。
注释
辟邪：古代的一种玉佩，传说有避邪的作用。杨花：指柳絮。辟邪：古代的一種玉佩，傳說有避邪的作用。楊花：指柳絮。
赏析
这首诗描绘了一位卢家女子的优雅形象，通过对环境和人物的细致描写，展现了女子内心的情感。诗人以‘辟邪’暗示女子的气质高雅，以‘杨花’寓意女子的美貌如花，表达了诗人对这位女子的赞美之情。這首詩描繪了一位盧家女子的優雅形象，通過對環境和人物的細緻描寫，展現了女子內心的情感。詩人以‘辟邪’暗示女子的氣質高雅，以‘楊花’寓意女子的美貌如花，表達了詩人對這位女子的讚美之情。