子夜吴歌 其二 子夜吳歌 其二
兰桡太湖曲，垂柳覆金堤。
香气时时发，歌声处处迷。
残妆汗欲尽，留著可怜眉。
蘭橈太湖曲，垂柳覆金堤。
香氣時時發，歌聲處處迷。
殘妝汗欲盡，留著可憐眉。
分享
译文
兰木船只在太湖曲处行，垂柳覆盖着金堤。香气时时散发，歌声处处迷人。残妆汗珠欲滴尽，留下那可怜的眉。蘭木船隻在太湖曲處行，垂柳覆蓋着金堤。香氣時時散發，歌聲處處迷人。殘妝汗珠欲滴盡，留下那可憐的眉。
注释
兰桡：兰木船。太湖曲：太湖弯曲的地方。垂柳：指垂下的柳树。金堤：指用金子装饰的堤岸。残妆：指妆饰未完全的妆容。汗欲尽：汗水将滴尽。蘭橈：蘭木船。太湖曲：太湖彎曲的地方。垂柳：指垂下的柳樹。金堤：指用金子裝飾的堤岸。殘妝：指妝飾未完全的妝容。汗欲盡：汗水將滴盡。
赏析
王世贞的《子夜吴歌 其二》通过对太湖曲处美景的描绘，展现了一幅宁静而富有诗意的画面。诗中兰桡、垂柳、香气、歌声等意象，营造出一种令人陶醉的氛围。诗的后两句，通过描写女子汗湿残妆，凸显出其眉眼的动人之处，表现了诗人对美的细腻捕捉和深刻感悟。王世貞的《子夜吳歌 其二》通過對太湖曲處美景的描繪，展現了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩中蘭橈、垂柳、香氣、歌聲等意象，營造出一種令人陶醉的氛圍。詩的後兩句，通過描寫女子汗溼殘妝，凸顯出其眉眼的動人之處，表現了詩人對美的細膩捕捉和深刻感悟。