朱虞葑先为贤令入郎考功冰蘖之操皎然人口出视江右学政于其行赋此志别 朱虞葑先爲賢令入郎考功冰櫱之操皎然人口出視江右學政於其行賦此志別
卓尔松筠操,皎然冰玉姿。
已标循吏冠,复作儒林师。
左蠡扬澜日,丰城辨斗时。
青衿归水鉴,绛帐吐风仪。
鹭渚飞扬旆,鸡山黯澹卮。
老夫贪一壑,后会恐无期。
卓爾松筠操,皎然冰玉姿。
已標循吏冠,復作儒林師。
左蠡揚瀾日,豐城辨鬥時。
青衿歸水鑑,絳帳吐風儀。
鷺渚飛揚旆,雞山黯澹卮。
老夫貪一壑,後會恐無期。
分享
译文
高洁的松竹节操,皎洁如冰玉的姿容。已经树立了循吏的榜样,又成为了儒林的楷模。在左蠡扬波的日子里,在丰城辨斗的时刻。青衿学子归依水镜,红帐中吐露出风度仪态。鹭渚上飘扬着旗帜,鸡山显得朦胧。老夫贪恋一壑,恐怕后会有期。高潔的松竹節操,皎潔如冰玉的姿容。已經樹立了循吏的榜樣,又成爲了儒林的楷模。在左蠡揚波的日子裏,在豐城辨斗的時刻。青衿學子歸依水鏡,紅帳中吐露出風度儀態。鷺渚上飄揚着旗幟,雞山顯得朦朧。老夫貪戀一壑,恐怕後會有期。
注释
1. 松筠:指松和竹,比喻坚贞不渝的节操。2. 冰玉:比喻人的品德纯洁无瑕。3. 循吏:指古代的清廉官吏。4. 儒林:指儒家学者聚集的地方。5. 左蠡:古代官员的一种称号。6. 丰城辨斗:指古代丰城地区的一次辩论。7. 青衿:指年轻的学生。8. 绛帐:指古代学者的讲席。9. 鹭渚:指水中的小洲。10. 鸡山:指一座山名。11. 老夫:作者自称。1. 松筠:指松和竹,比喻堅貞不渝的節操。2. 冰玉:比喻人的品德純潔無瑕。3. 循吏:指古代的清廉官吏。4. 儒林:指儒家學者聚集的地方。5. 左蠡:古代官員的一種稱號。6. 豐城辨鬥:指古代豐城地區的一次辯論。7. 青衿:指年輕的學生。8. 絳帳:指古代學者的講席。9. 鷺渚:指水中的小洲。10. 雞山:指一座山名。11. 老夫:作者自稱。
赏析
此诗以赞美朱虞葑的品德和才能为主,通过对松筠、冰玉等自然物的比喻,展现了朱虞葑高洁的品格和卓越的才华。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对比、排比等,使得诗歌意境深远,情感真挚。此詩以讚美朱虞葑的品德和才能爲主,通過對松筠、冰玉等自然物的比喻,展現了朱虞葑高潔的品格和卓越的才華。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對比、排比等,使得詩歌意境深遠,情感真摯。