正德宫词八首 正德宮詞八首
夜半球灯出未央,俄传鞞铎向平阳。
六宫处处秋如水,不独长门玉漏长。
夜半球燈出未央,俄傳鞞鐸向平陽。
六宮處處秋如水,不獨長門玉漏長。
分享
译文
夜半球灯从未央,一会儿,传稗铎向平阳。六宫处处秋如水,不只是长门玉漏长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜半球燈從未央,一會兒,傳稗鐸向平陽。六宮處處秋如水,不只是長門玉漏長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
未央:汉朝皇宫名,这里指皇宫。鞞铎:古代军队用的铃铛。平阳:地名,这里指平阳宫。六宫:古代帝王的六位妃嫔所居住的宫室。长门:宫中一宫殿名,这里指长门宫。玉漏:古代的一种计时器,以玉制成,漏刻水滴声。此处借指时间。未央:漢朝皇宮名,這裏指皇宮。鞞鐸:古代軍隊用的鈴鐺。平陽:地名,這裏指平陽宮。六宮:古代帝王的六位妃嬪所居住的宮室。長門:宮中一宮殿名,這裏指長門宮。玉漏:古代的一種計時器,以玉製成,漏刻水滴聲。此處借指時間。
赏析
夜半球灯从未央,一会儿,传稗铎向平阳。六宫处处秋如水,不只是长门玉漏长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜半球燈從未央,一會兒,傳稗鐸向平陽。六宮處處秋如水,不只是長門玉漏長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考