正德宫词八首 正德宮詞八首

zhèng dé gōng cí bā shǒu

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

平píng明míng东dōng阁gé下xià恩ēn纶lún,兽shòu凯kǎi鸾luán色sè色sè新xīn。

大dà内nèi别bié开kāi元yuán帅shuài府fǔ,传chuán声shēng侍shì女nǚ莫mò称chēng臣chén。

¤

平明东阁下恩纶,兽凯鸾色色新。

大内别开元帅府,传声侍女莫称臣。

¤

平明東閣下恩綸,獸凱鸞色色新。

大內別開元帥府,傳聲侍女莫稱臣。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黎明东阁下恩线,野兽凯鸾色色新。大内分别设置元帅府,传声音侍女不称臣。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考黎明東閣下恩線,野獸凱鸞色色新。大內分別設置元帥府,傳聲音侍女不稱臣。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

平明:清晨。东阁:古代宫廷中的官署。恩纶:皇帝的恩赐诏书。兽凯鸾:指装饰华丽的器物。大内:皇宫。元帅府:指皇宫中的军事机构。传声:传达命令。侍女:宫女。称臣:表示臣服。全诗描述了清晨时分,皇帝在东阁下颁布恩赐诏书,并设立元帅府,宫女传达命令时不得自称臣子,展现了皇宫的威严与秩序。平明:清晨。東閣:古代宮廷中的官署。恩綸:皇帝的恩賜詔書。獸凱鸞:指裝飾華麗的器物。大內:皇宮。元帥府:指皇宮中的軍事機構。傳聲:傳達命令。侍女:宮女。稱臣:表示臣服。全詩描述了清晨時分,皇帝在東閣下頒佈恩賜詔書,並設立元帥府,宮女傳達命令時不得自稱臣子,展現了皇宮的威嚴與秩序。

赏析

黎明东阁下恩线,野兽凯鸾色色新。大内分别设置元帅府,传声音侍女不称臣。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考黎明東閣下恩線,野獸凱鸞色色新。大內分別設置元帥府,傳聲音侍女不稱臣。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表