折杨柳行 折楊柳行
曷不为男子，不睹苎罗村。
种蠡两谋臣，不能胜妇人。
齐讴走仲尼，秦乐逐由余。
但施妇人巧，贤圣亦不如。
绛灌及樊郦，手扶汉天子。
匈奴北方来，不如一公主。
东家有匹雏，牝者亦司晨。
西家妇女坐床上，男子拜伏堂下尘。
曷不爲男子，不睹苧羅村。
種蠡兩謀臣，不能勝婦人。
齊謳走仲尼，秦樂逐由余。
但施婦人巧，賢聖亦不如。
絳灌及樊酈，手扶漢天子。
匈奴北方來，不如一公主。
東家有匹雛，牝者亦司晨。
西家婦女坐牀上，男子拜伏堂下塵。
分享
译文
为什么做男子汉，不去看看苎罗村。种蠡两位谋臣，也不能胜过妇人。齐国的歌谣能吸引孔子，秦国的音乐能追随由余。只施展妇女的巧智，贤圣也比不上。绛灌和樊郦，手扶汉天子。匈奴从北方来，不如一位公主。东家有只小母鸡，也能司晨。西家的妇女坐在床上，男子却拜伏在堂下的尘土中。爲什麼做男子漢，不去看看苧羅村。種蠡兩位謀臣，也不能勝過婦人。齊國的歌謠能吸引孔子，秦國的音樂能追隨由余。只施展婦女的巧智，賢聖也比不上。絳灌和樊酈，手扶漢天子。匈奴從北方來，不如一位公主。東家有隻小母雞，也能司晨。西家的婦女坐在牀上，男子卻拜伏在堂下的塵土中。
注释
苎罗村：古代地名，指美女居住的地方。种蠡：指春秋时期的两位著名谋臣。齐讴：齐国的歌谣。秦乐：秦国的音乐。由余：古代秦国的大臣。绛灌：指古代的两位美女。樊郦：指古代的两位美女。匈奴：古代北方的一个民族。匹雏：小母鸡。牝者：雌性的。司晨：指鸡鸣报晓。苧羅村：古代地名，指美女居住的地方。種蠡：指春秋時期的兩位著名謀臣。齊謳：齊國的歌謠。秦樂：秦國的音樂。由余：古代秦國的大臣。絳灌：指古代的兩位美女。樊酈：指古代的兩位美女。匈奴：古代北方的一個民族。匹雛：小母雞。牝者：雌性的。司晨：指雞鳴報曉。
赏析
这首诗通过对比男子的无能和妇女的能干，讽刺了当时社会上的一些现象。诗中运用了生动的比喻和对比，语言简练而富有讽刺意味，展现了作者对社会现实的深刻洞察。這首詩通過對比男子的無能和婦女的能幹，諷刺了當時社會上的一些現象。詩中運用了生動的比喻和對比，語言簡練而富有諷刺意味，展現了作者對社會現實的深刻洞察。