折杨柳歌 其四 折楊柳歌 其四

zhé yáng liǔ gē qí sì

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

莫mò作zuò中zhōng女nǚ郎láng,懊ào𢙐náo不bù可kě言yán。

大dà姊zǐ得dé蚤zǎo嫁jià,小xiǎo妹mèi得dé娘niáng怜lián。

莫作中女郎,懊𢙐不可言。

大姊得蚤嫁,小妹得娘怜。

莫作中女郎,懊憹不可言。

大姊得蚤嫁,小妹得娘憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要成为中间的女郎,烦恼忧愁难以言表。大姐姐早早嫁为人妇,小妹妹得到了母亲的怜爱。不要成爲中間的女郎,煩惱憂愁難以言表。大姐姐早早嫁爲人婦,小妹妹得到了母親的憐愛。

注释

1. 中女郎:指排行居中的女儿。2. 懊𢙐:形容烦恼忧愁的样子。3. 蚤嫁:指早早出嫁。1. 中女郎:指排行居中的女兒。2. 懊憹:形容煩惱憂愁的樣子。3. 蚤嫁:指早早出嫁。

赏析

这首诗通过对比大姐姐和小妹妹的境遇,表达了作者对家庭和社会中不同地位女性的关注。诗中运用了朴实的语言,生动地描绘了人物的情感,具有很高的艺术价值。這首詩通過對比大姐姐和小妹妹的境遇,表達了作者對家庭和社會中不同地位女性的關注。詩中運用了樸實的語言,生動地描繪了人物的情感,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表