折杨柳歌 其三 折楊柳歌 其三
可怜孟诸岸,春草绿芊芊。
羌儿骑汉马,牵著上床眠。
可憐孟諸岸,春草綠芊芊。
羌兒騎漢馬,牽著上牀眠。
分享
译文
可悲的孟诸岸边,春草繁茂绿意盎然。羌族人骑着汉人的马,牵马走上床边休息。可悲的孟諸岸邊,春草繁茂綠意盎然。羌族人騎着漢人的馬,牽馬走上牀邊休息。
注释
孟诸:地名,指古代的孟诸泽。羌儿:指羌族人。汉马:指汉人的马。牵著上床眠:形容羌族人随性自然,不拘小节。孟諸:地名,指古代的孟諸澤。羌兒:指羌族人。漢馬:指漢人的馬。牽著上牀眠:形容羌族人隨性自然,不拘小節。
赏析
此诗描绘了一幅边疆风光,通过羌族人骑马而眠的情景,展现了边塞生活的艰辛与边疆民族的豪放。诗人以简洁的语言,生动地勾勒出这一独特的画面,表达了对边疆生活的深刻感受。此詩描繪了一幅邊疆風光,通過羌族人騎馬而眠的情景,展現了邊塞生活的艱辛與邊疆民族的豪放。詩人以簡潔的語言,生動地勾勒出這一獨特的畫面,表達了對邊疆生活的深刻感受。