折杨柳歌 其二 折楊柳歌 其二
妾肠如车轮，日日千万转。
闻郎发咸阳，妾已在沙苑。
妾腸如車輪，日日千萬轉。
聞郎發咸陽，妾已在沙苑。
分享
译文
我的忧愁如同车轮，日夜不停地转动。听说郎君出发去咸阳，而我已在沙苑等待。我的憂愁如同車輪，日夜不停地轉動。聽說郎君出發去咸陽，而我已在沙苑等待。
注释
咸阳：古都名，今属陕西省。沙苑：地名，在今陕西省东北部。此诗表达了女子对出征丈夫的思念之情。咸陽：古都名，今屬陝西省。沙苑：地名，在今陝西省東北部。此詩表達了女子對出征丈夫的思念之情。
赏析
王世贞此诗以比喻手法，将女子对丈夫的思念之情描绘得淋漓尽致，‘妾肠如车轮’一句尤为形象生动，表达了女子无尽的相思之苦。王世貞此詩以比喻手法，將女子對丈夫的思念之情描繪得淋漓盡致，‘妾腸如車輪’一句尤爲形象生動，表達了女子無盡的相思之苦。