折桂令二首 其一 折桂令二首 其一
问先生酒后如何。
潦倒模糊，偃蹇婆娑。
枕底烟霞，杖头日月，门外风波。
尽皇都、眼眶瞧破。
仗青天、信脚胡过。
好也由他。
歹也由他。
便做公卿，当甚么么。
問先生酒後如何。
潦倒模糊，偃蹇婆娑。
枕底煙霞，杖頭日月，門外風波。
盡皇都、眼眶瞧破。
仗青天、信腳胡過。
好也由他。
歹也由他。
便做公卿，當甚麼麼。
分享
译文
问先生酒醉之后怎么样。 颓废模糊，跌跌撞撞，摇摇晃晃。 枕头下藏着烟霞，拐杖上挂着日月，门外风波四起。 看透了整个皇城，眼中尽是破败。 依靠着青天，随意地走过。 好也罢，歹也罢。 就算成了公卿，又算得了什么。問先生酒醉之後怎麼樣。 頹廢模糊，跌跌撞撞，搖搖晃晃。 枕頭下藏着煙霞，柺杖上掛着日月，門外風波四起。 看透了整個皇城，眼中盡是破敗。 依靠着青天，隨意地走過。 好也罷，歹也罷。 就算成了公卿，又算得了什麼。
注释
1. 偃蹇：跌跌撞撞，摇摇晃晃的样子。 2. 婆娑：形容姿态轻盈优美。 3. 眼眶瞧破：看透了世态炎凉。 4. 青天：比喻公正无私的天。 5. 信脚胡过：随心所欲地走过。1. 偃蹇：跌跌撞撞，搖搖晃晃的樣子。 2. 婆娑：形容姿態輕盈優美。 3. 眼眶瞧破：看透了世態炎涼。 4. 青天：比喻公正無私的天。 5. 信腳胡過：隨心所欲地走過。
赏析
王世贞的《折桂令二首 其一》以豪放不羁的笔调，抒发了诗人对世俗的不屑和对自由的向往。诗中通过对先生酒后状态的描写，展现了诗人内心的洒脱和对权势的淡泊。‘仗青天、信脚胡过’一句，更是表现了诗人不羁的性格和对自由的执着追求。整首诗语言简练，意境开阔，充满了浓厚的浪漫主义色彩。王世貞的《折桂令二首 其一》以豪放不羈的筆調，抒發了詩人對世俗的不屑和對自由的嚮往。詩中通過對先生酒後狀態的描寫，展現了詩人內心的灑脫和對權勢的淡泊。‘仗青天、信腳胡過’一句，更是表現了詩人不羈的性格和對自由的執着追求。整首詩語言簡練，意境開闊，充滿了濃厚的浪漫主義色彩。