鹧鸪天书怀鷓鴣天書懷

zhè gū tiān shū huái

wáng shì zhēn · míng

中zhōng酒jiǔ朝cháo来lái仗zhàng酒jiǔ医yī。

爱ài花huā身shēn老lǎo妒dù花huā飞fēi。

扶fú持chí白bái发fā无wú长zhǎng计jì，点diǎn染rǎn朱zhū颜yán有yǒu片piàn时shí。

悲bēi落luò魄pò，笑xiào支zhī离lí。

世shì情qíng原yuán与yǔ世shì人rén宜yí。

青qīng山shān不bù用yòng金jīn钱qián买mǎi，只zhǐ碍ài当dāng头tóu一yī小xiǎo儿ér。

中酒朝来仗酒医。

爱花身老妒花飞。

扶持白发无长计，点染朱颜有片时。

悲落魄，笑支离。

世情原与世人宜。

青山不用金钱买，只碍当头一小儿。

中酒朝來仗酒醫。

愛花身老妒花飛。

扶持白髮無長計，點染朱顏有片時。

悲落魄，笑支離。

世情原與世人宜。

青山不用金錢買，只礙當頭一小兒。

译文

喝醉酒了，早上用酒来治疗自己。热爱花朵，身体老了却嫉妒花朵的凋飞。只能搀扶着白发，没有长久之计，只能短暂地保持容颜。喝醉酒了，早上用酒來治療自己。熱愛花朵，身體老了卻嫉妒花朵的凋飛。只能攙扶着白髮，沒有長久之計，只能短暫地保持容顏。

中酒：醉酒。仗酒医：借酒消愁。妒花飞：嫉妒花朵凋零。扶持：搀扶。朱颜：红颜，年轻时的容颜。世情：世事人情。中酒：醉酒。仗酒醫：借酒消愁。妒花飛：嫉妒花朵凋零。扶持：攙扶。朱顏：紅顏，年輕時的容顏。世情：世事人情。

此诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对世间百态的无奈。诗中运用对比、夸张等手法，描绘出一幅生动的晚景图，表达了诗人对生命的感悟和对世俗的不屑。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對世間百態的無奈。詩中運用對比、誇張等手法，描繪出一幅生動的晚景圖，表達了詩人對生命的感悟和對世俗的不屑。