杂诗九首 其九 雜詩九首 其九

zá shī jiǔ shǒu qí jiǔ

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

如rú姬jī奉fèng王wáng寝qǐn,公gōng子zi得dé兵bīng符fú。

君jūn恩ēn岂qǐ不bù深shēn,各gè报bào徇xùn所suǒ图tú。

秦qín王wáng幸xìng赵zhào倡chàng,子zi政zhèng乃nǎi托tuō躯qū。

谓wèi为wèi嬴yíng秦qín祀sì,千qiān载zài永yǒng欢huān娱yú。

子zi政zhèng自zì有yǒu父fù,赵zhào倡chàng自zì有yǒu夫fū。

将jiāng心xīn向xiàng他tā人rén,垂chuí死sǐ心xīn未wèi孤gū。

冥míng冥míng移yí社shè稷jì,雠chóu敌dí安ān得dé如rú。

微wēi衷zhōng亮liàng何hé叩kòu,恻cè怆chuàng以yǐ长zhǎng吁xū。

如姬奉王寝,公子得兵符。

君恩岂不深,各报徇所图。

秦王幸赵倡,子政乃托躯。

谓为嬴秦祀,千载永欢娱。

子政自有父,赵倡自有夫。

将心向他人,垂死心未孤。

冥冥移社稷,雠敌安得如。

微衷亮何叩,恻怆以长吁。

如姬奉王寢,公子得兵符。

君恩豈不深,各報徇所圖。

秦王幸趙倡,子政乃託軀。

謂爲嬴秦祀,千載永歡娛。

子政自有父,趙倡自有夫。

將心向他人,垂死心未孤。

冥冥移社稷,讎敵安得如。

微衷亮何叩,惻愴以長吁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如姬侍奉王上寝宫,公子得到了兵符。君王的恩情难道不深厚,各自追求自己的目标。秦王宠爱赵国的歌女,子政却托身于她。认为是为了嬴秦的祭祀,千年之后永远欢乐。子政有自己的父亲,赵倡有自己的丈夫。将心向着别人,临死时心还未孤独。命运无常,社稷易主,仇敌怎能像以前一样。微小的衷情何须追问,只能悲伤地长叹。如姬侍奉王上寢宮,公子得到了兵符。君王的恩情難道不深厚,各自追求自己的目標。秦王寵愛趙國的歌女,子政卻託身於她。認爲是爲了嬴秦的祭祀,千年之後永遠歡樂。子政有自己的父親,趙倡有自己的丈夫。將心向着別人,臨死時心還未孤獨。命運無常,社稷易主,仇敵怎能像以前一樣。微小的衷情何須追問,只能悲傷地長嘆。

注释

如姬:战国时魏国人,因献身救信陵君而闻名。王寝:君王的寝宫。兵符:古代调兵的凭证。嬴秦:指秦朝。赵倡:赵国的歌女。子政:指信陵君。社稷:国家。微衷:微小的衷情。如姬:戰國時魏國人,因獻身救信陵君而聞名。王寢:君王的寢宮。兵符:古代調兵的憑證。嬴秦:指秦朝。趙倡:趙國的歌女。子政:指信陵君。社稷:國家。微衷:微小的衷情。

赏析

这首诗通过描述如姬和信陵君的故事,表达了忠诚与背叛、爱情与权力的复杂关系。诗人通过对历史人物的描绘,反映了人性的多面性和命运的不可预测性,引人深思。這首詩通過描述如姬和信陵君的故事,表達了忠誠與背叛、愛情與權力的複雜關係。詩人通過對歷史人物的描繪,反映了人性的多面性和命運的不可預測性,引人深思。

← 返回诗文列表