郧中杂言八首 其七 鄖中雜言八首 其七

yún zhōng zá yán bā shǒu qí qī

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

无wú才cái痴chī顽wán老lǎo子zi,强qiáng学xué解jiě事shì小xiǎo儿ér。

吾wú末mò如rú之zhī何hé也yě,胡hú不bù归guī去qù来lái兮xī。

无才痴顽老子,强学解事小儿。

吾末如之何也,胡不归去来兮。

無才癡頑老子,強學解事小兒。

吾末如之何也,胡不歸去來兮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无才愚笨的老者,强装明白的小儿。我对此无奈何,为何不归去啊。無才愚笨的老者,強裝明白的小兒。我對此無奈何,爲何不歸去啊。

注释

①郧:地名,今湖北省安陆县。②末:无才愚笨的人。③解事:懂得世事。④归去来:归隐去。①鄖:地名,今湖北省安陸縣。②末:無才愚笨的人。③解事:懂得世事。④歸去來:歸隱去。

赏析

此诗以简洁的语言表达了对世事无奈和对归隐生活的向往。诗人通过对比自己和“小儿”,表达了自己的无奈与感慨,同时也流露出对归隐生活的向往之情。此詩以簡潔的語言表達了對世事無奈和對歸隱生活的嚮往。詩人通過對比自己和“小兒”,表達了自己的無奈與感慨,同時也流露出對歸隱生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表