忆江南·歌起处 憶江南·歌起處

yì jiāng nán gē qǐ chù

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签： 写景寫景婉约婉約思乡思鄉诗词詩詞

歌gē起qǐ处chù，斜xié日rì半bàn江jiāng红hóng。

柔róu绿lǜ篙gāo添tiān梅méi子zi雨yǔ，淡dàn黄huáng衫shān耐nài藕ǒu丝sī风fēng。

家jiā在zài五wǔ湖hú东dōng。

歌起处，斜日半江红。

柔绿篙添梅子雨，淡黄衫耐藕丝风。

家在五湖东。

歌起處，斜日半江紅。

柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風。

家在五湖東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唱起处，夕阳半江红。柔绿竹篙添梅子雨，淡黄衫耐藕丝风。家在太湖东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唱起處，夕陽半江紅。柔綠竹篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風。家在太湖東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斜日：傍晚的阳光；江红：江水因夕阳映照而呈现红色；篙：撑船用的长竹杆；梅子雨：梅雨季节的雨；淡黄衫：淡黄色的衣服；藕丝风：比喻轻微的风；五湖：指江南地区的大片水域。斜日：傍晚的陽光；江紅：江水因夕陽映照而呈現紅色；篙：撐船用的長竹杆；梅子雨：梅雨季節的雨；淡黃衫：淡黃色的衣服；藕絲風：比喻輕微的風；五湖：指江南地區的大片水域。

赏析

唱起处，夕阳半江红。柔绿竹篙添梅子雨，淡黄衫耐藕丝风。家在太湖东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唱起處，夕陽半江紅。柔綠竹篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風。家在太湖東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表