一剪梅 登道场山望何山作 一剪梅 登道場山望何山作
小篮舆踏道场山。
坐里青山，望里青山。
渐看红日欲衔山，湖上青山，湖底青山。
一弯斜抹是何山。
道是何山，又问何山。
姓何高士住何山，除却何山，更有何山。
小籃輿踏道場山。
坐裏青山，望裏青山。
漸看紅日欲銜山，湖上青山，湖底青山。
一彎斜抹是何山。
道是何山，又問何山。
姓何高士住何山，除卻何山，更有何山。
分享
译文
我乘坐小篮舆登上道场山，坐在山中望向山外，只见青山连绵。渐渐地，红日快要落山，湖中的青山和湖底的青山都映入眼帘。一道斜阳映照的是何山。说是何山，却又问何山。姓何的高人住在何山，除了何山，还有何山。我乘坐小籃輿登上道場山，坐在山中望向山外，只見青山連綿。漸漸地，紅日快要落山，湖中的青山和湖底的青山都映入眼簾。一道斜陽映照的是何山。說是何山，卻又問何山。姓何的高人住在何山，除了何山，還有何山。
注释
何山：指道场山附近的一座山，具体名称不详。高士：指品德高尚的人。何山：指道場山附近的一座山，具體名稱不詳。高士：指品德高尚的人。
赏析
王世贞的这首《一剪梅》以登高望远为题，描绘了一幅山水画卷。诗中运用了丰富的意象，如青山、红日、湖光山色等，构成了一幅生动的画面。同时，诗人通过对何山的反复提问，表达了对未知世界的好奇和对高洁品格的向往。全诗意境深远，语言优美，是一首具有较高艺术价值的山水诗。王世貞的這首《一剪梅》以登高望遠爲題，描繪了一幅山水畫卷。詩中運用了豐富的意象，如青山、紅日、湖光山色等，構成了一幅生動的畫面。同時，詩人通過對何山的反覆提問，表達了對未知世界的好奇和對高潔品格的嚮往。全詩意境深遠，語言優美，是一首具有較高藝術價值的山水詩。