行路难三首 其一 行路難三首 其一
寒不入阿房中，春不出轮台东。
轮台岂无春，层冰𥗼砢焉能通。
策驽马，上剑阁，悬度𫄠索贯复穷。
发白帝，下峡江以风。
目不得瞬，飞不得同。
人生本末竟焉岐，积贱累荣各因之。
南山有鸟易凤皇，毛羽剥落便摧藏。
行路难，君自伤。
寒不入阿房中，春不出輪臺東。
輪臺豈無春，層冰𥗼砢焉能通。
策駑馬，上劍閣，懸度絙索貫復窮。
發白帝，下峽江以風。
目不得瞬，飛不得同。
人生本末竟焉岐，積賤累榮各因之。
南山有鳥易鳳皇，毛羽剝落便摧藏。
行路難，君自傷。
分享
译文
寒冷的冬天无法进入阿房宫中，春天的气息也无法到达轮台东边。轮台难道没有春天吗？因为厚厚的冰层阻隔，春天的气息无法传递。骑着瘦弱的马，穿越剑阁，用绳索悬挂着度过险峻的山路。从白帝出发，顺江而下，顺风而行。眼睛无法眨眼，也无法跟上飞行的速度。人生的起点和终点各有不同，贫贱和荣耀都各有原因。南山上的鸟儿虽然容易变成凤凰，但一旦羽毛脱落就会变得破败。行路难，自己感到悲伤。寒冷的冬天無法進入阿房宮中，春天的氣息也無法到達輪臺東邊。輪臺難道沒有春天嗎？因爲厚厚的冰層阻隔，春天的氣息無法傳遞。騎着瘦弱的馬，穿越劍閣，用繩索懸掛着度過險峻的山路。從白帝出發，順江而下，順風而行。眼睛無法眨眼，也無法跟上飛行的速度。人生的起點和終點各有不同，貧賤和榮耀都各有原因。南山上的鳥兒雖然容易變成鳳凰，但一旦羽毛脫落就會變得破敗。行路難，自己感到悲傷。
注释
阿房宫：秦始皇的宫殿，这里指富贵之地。轮台：古地名，位于新疆，这里指遥远的地方。剑阁：位于四川，古代著名关隘。白帝：指白帝城，位于三峡上游，这里指从上游出发。峡江：指长江三峡。南山：指秦岭以南的山。凤皇：传说中的神鸟，这里指美好的事物。阿房宮：秦始皇的宮殿，這裏指富貴之地。輪臺：古地名，位於新疆，這裏指遙遠的地方。劍閣：位於四川，古代著名關隘。白帝：指白帝城，位於三峽上游，這裏指從上游出發。峽江：指長江三峽。南山：指秦嶺以南的山。鳳皇：傳說中的神鳥，這裏指美好的事物。
赏析
王世贞的这首《行路难》以雄浑的笔触描绘了行路的艰难，寓意人生的坎坷。诗中通过描绘自然景观和比喻手法，抒发了作者对人生无常和世态炎凉的感慨。诗中的意象生动，情感真挚，具有很高的艺术价值。王世貞的這首《行路難》以雄渾的筆觸描繪了行路的艱難，寓意人生的坎坷。詩中通過描繪自然景觀和比喻手法，抒發了作者對人生無常和世態炎涼的感慨。詩中的意象生動，情感真摯，具有很高的藝術價值。