新安汪将军父尝从戚都督平闽寇积功至三品将军有文武才弃诸生谒大司马铨得父官以归赋此壮之 新安汪將軍父嘗從戚都督平閩寇積功至三品將軍有文武才棄諸生謁大司馬銓得父官以歸賦此壯之
忆昨嘉隆际,乾坤辟睿谟。
飞书购闽越,挟䇲走匈奴。
一入楼船幕,双悬虎豹符。
蒿莱国士见,乔木世臣俱。
接武人如玉,敦诗将是儒。
看君燕颔在,投笔未应孤。
憶昨嘉隆際,乾坤闢睿謨。
飛書購閩越,挾筴走匈奴。
一入樓船幕,雙懸虎豹符。
蒿萊國士見,喬木世臣俱。
接武人如玉,敦詩將是儒。
看君燕頷在,投筆未應孤。
分享
译文
回忆那嘉隆年间,天地开辟,睿智的谋略。飞书征召闽越,携带金币驱逐匈奴。一旦进入楼船幕府,双挂虎豹符节。草野国士见到,高大的世臣都在。接踵而来的人如玉,精通诗书的人是儒者。看那君子的燕颔,放下笔也不孤单。回憶那嘉隆年間,天地開闢,睿智的謀略。飛書徵召閩越,攜帶金幣驅逐匈奴。一旦進入樓船幕府,雙掛虎豹符節。草野國士見到,高大的世臣都在。接踵而來的人如玉,精通詩書的人是儒者。看那君子的燕頷,放下筆也不孤單。
注释
嘉隆:明朝嘉靖、隆庆年间。乾坤:天地。睿谟:睿智的谋略。飞书:紧急文书。购:征召。挟䇲:携带金币。走:驱逐。楼船幕:楼船上的幕府。虎豹符:象征权威的符节。蒿莱:草野。乔木:高大的树木,比喻世家大族。接武:接踵而来。敦诗:精通诗书。嘉隆:明朝嘉靖、隆慶年間。乾坤:天地。睿謨:睿智的謀略。飛書:緊急文書。購:徵召。挾筴:攜帶金幣。走:驅逐。樓船幕:樓船上的幕府。虎豹符:象徵權威的符節。蒿萊:草野。喬木:高大的樹木,比喻世家大族。接武:接踵而來。敦詩:精通詩書。
赏析
此诗通过对汪将军父从军经历的描述,展现了其文武双全的形象。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言简练而富有韵律,表达了诗人对汪将军父的敬佩之情。此詩通過對汪將軍父從軍經歷的描述,展現了其文武雙全的形象。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言簡練而富有韻律,表達了詩人對汪將軍父的敬佩之情。