谢贞吉王孙雅饷 謝貞吉王孫雅餉
书是丰城剑，僧为南浦鳞。
直繇深气谊，宁独慕沈沦。
念君饶异物，惭余非异人。
三绝何能报，四愁虚自论。
古来无限意，奚必在比邻。
書是豐城劍，僧爲南浦鱗。
直繇深氣誼，寧獨慕沈淪。
念君饒異物，慚餘非異人。
三絕何能報，四愁虛自論。
古來無限意，奚必在比鄰。
分享
译文
书如丰城之剑，僧如南浦之鳞。因深厚的情谊，岂止是羡慕沉沦。想到你拥有许多珍奇之物，我自愧并非异人。三绝之才如何报答，四愁之论只是空谈。自古以来，无尽的情意，何必一定要在比邻之间。書如豐城之劍，僧如南浦之鱗。因深厚的情誼，豈止是羨慕沉淪。想到你擁有許多珍奇之物，我自愧並非異人。三絕之才如何報答，四愁之論只是空談。自古以來，無盡的情意，何必一定要在比鄰之間。
注释
1. 丰城剑：指宝剑，此处比喻珍贵的书籍。2. 南浦鳞：指鱼鳞，此处比喻僧人。3. 沈沦：指陷入困境。4. 三绝：指才华横溢的三种才能。5. 四愁：指四种忧虑。1. 豐城劍：指寶劍，此處比喻珍貴的書籍。2. 南浦鱗：指魚鱗，此處比喻僧人。3. 沈淪：指陷入困境。4. 三絕：指才華橫溢的三種才能。5. 四愁：指四種憂慮。
赏析
此诗以书和僧为喻，表达了诗人对友人的深厚情谊和自谦之意。诗中运用了丰富的比喻和典故，展现了诗人高超的文学造诣。此詩以書和僧爲喻，表達了詩人對友人的深厚情誼和自謙之意。詩中運用了豐富的比喻和典故，展現了詩人高超的文學造詣。