系马峰 繫馬峯
天马走长空，兹峰偶一系。
万象欲现时，聊将系吾意。
天馬走長空，茲峯偶一系。
萬象欲現時，聊將系吾意。
分享
译文
天马在长空中奔跑，这山峰偶尔系住了它。万物即将呈现的瞬间，我姑且用这来寄托我的情感。天馬在長空中奔跑，這山峯偶爾繫住了它。萬物即將呈現的瞬間，我姑且用這來寄託我的情感。
注释
天马：传说中的神马，这里比喻骏马。兹峰：这座山峰。万象：万物。聊：姑且。天馬：傳說中的神馬，這裏比喻駿馬。茲峯：這座山峯。萬象：萬物。聊：姑且。
赏析
王世贞的《系马峰》通过天马与山峰的意象，表达了诗人对自然景色的热爱以及对人生瞬息万变的感慨。诗句简洁而意境深远，体现了明代文人的审美情趣。王世貞的《繫馬峯》通過天馬與山峯的意象，表達了詩人對自然景色的熱愛以及對人生瞬息萬變的感慨。詩句簡潔而意境深遠，體現了明代文人的審美情趣。