西江月 戏赠奕者李生 西江月 戲贈奕者李生
未转头时是梦，此心安处为家。
一枰敲作冷生涯。
管甚三冬九夏。
脚底东西自在，人情厚薄由它。
杯盘随分有些些。
且向花前醉也。
未轉頭時是夢，此心安處爲家。
一枰敲作冷生涯。
管甚三冬九夏。
腳底東西自在，人情厚薄由它。
杯盤隨分有些些。
且向花前醉也。
分享
译文
转眼间便成梦境，心之所安即是家园。一局棋下得人生冷清，管它冬夏三季。脚下的路东西自在，人情的冷暖由它去。酒菜随意，些许而已。且在花前畅饮一番。轉眼間便成夢境，心之所安即是家園。一局棋下得人生冷清，管它冬夏三季。腳下的路東西自在，人情的冷暖由它去。酒菜隨意，些許而已。且在花前暢飲一番。
注释
1. 未转头时是梦：转眼即逝，如同梦境。2. 一枰敲作冷生涯：一局棋下得人生冷清。3. 脚底东西自在：脚下的路任我自由行走。4. 人情厚薄由它：人情的冷暖由它去。5. 杯盘随分有些些：酒菜随意，些许而已。1. 未轉頭時是夢：轉眼即逝，如同夢境。2. 一枰敲作冷生涯：一局棋下得人生冷清。3. 腳底東西自在：腳下的路任我自由行走。4. 人情厚薄由它：人情的冷暖由它去。5. 杯盤隨分有些些：酒菜隨意，些許而已。
赏析
王世贞的这首《西江月 戏赠奕者李生》通过简洁的语言，表达了作者对人生的独特感悟。诗中通过对棋局、人生、人情等元素的描绘，展现了作者超然物外、随遇而安的人生态度。诗末的‘且向花前醉也’更是将作者的超脱情怀表现得淋漓尽致，令人赞叹。王世貞的這首《西江月 戲贈奕者李生》通過簡潔的語言，表達了作者對人生的獨特感悟。詩中通過對棋局、人生、人情等元素的描繪，展現了作者超然物外、隨遇而安的人生態度。詩末的‘且向花前醉也’更是將作者的超脫情懷錶現得淋漓盡致，令人讚歎。