西城宫词八首 西城宮詞八首

xī chéng gōng cí bā shǒu

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

侍shì女nǚ俱jù传chuán厌yàn虏lǔ符fú，猫māo为wèi铁tiě骑qí鼠shǔ为wèi胡hú。

挦xián扯chě一yī博bó天tiān颜yán喜xǐ，八bā宝bǎo金jīn钱qián踠wǎn地dì铺pù。

侍女俱传厌虏符，猫为铁骑鼠为胡。

挦扯一博天颜喜，八宝金钱踠地铺。

侍女俱傳厭虜符，貓爲鐵騎鼠爲胡。

撏扯一博天顏喜，八寶金錢踠地鋪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陪女儿一起传压虏符，猫是老鼠被胡人骑兵。挦扯一博天喜，八宝金钱历地铺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陪女兒一起傳壓虜符，貓是老鼠被胡人騎兵。撏扯一博天喜，八寶金錢歷地鋪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写宫廷中的琐事，讽刺了统治者的昏庸无能。‘厌虏符’指的是用来驱除敌人的符咒，这里用来比喻宫廷中的虚假繁荣。‘猫为铁骑鼠为胡’形象地描绘了宫廷中的混乱局面。‘挦扯一博天颜喜’则讽刺了宫女们为了迎合皇帝而做出的种种丑态。‘八宝金钱踠地铺’则暗示了皇帝的贪婪和无度。這首詩通過描寫宮廷中的瑣事，諷刺了統治者的昏庸無能。‘厭虜符’指的是用來驅除敵人的符咒，這裏用來比喻宮廷中的虛假繁榮。‘貓爲鐵騎鼠爲胡’形象地描繪了宮廷中的混亂局面。‘撏扯一博天顏喜’則諷刺了宮女們爲了迎合皇帝而做出的種種醜態。‘八寶金錢踠地鋪’則暗示了皇帝的貪婪和無度。

赏析

陪女儿一起传压虏符，猫是老鼠被胡人骑兵。挦扯一博天喜，八宝金钱历地铺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陪女兒一起傳壓虜符，貓是老鼠被胡人騎兵。撏扯一博天喜，八寶金錢歷地鋪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表