西城宫词八首 西城宮詞八首

xī chéng gōng cí bā shǒu

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

花huā底dǐ传chuán筹chóu到dào五wǔ更gèng，隐yǐn囊náng斜xié倚yǐ到dào天tiān明míng。

寒hán霜shuāng不bù敢gǎn蒙méng头tóu坐zuò，暖nuǎn阁gé时shí聆líng謦qǐng欬kài声shēng。

花底传筹到五更，隐囊斜倚到天明。

寒霜不敢蒙头坐，暖阁时聆謦欬声。

花底傳籌到五更，隱囊斜倚到天明。

寒霜不敢矇頭坐，暖閣時聆謦欬聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花底传筹到五更，隐囊斜靠到天亮。寒冷霜冻不敢蒙住头坐，暖阁时聆听咳嗽着声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花底傳籌到五更，隱囊斜靠到天亮。寒冷霜凍不敢矇住頭坐，暖閣時聆聽咳嗽着聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花底：花朵之下，指花丛深处。传筹：古代夜以继日进行的活动，用筹码计数。隐囊：软垫子。寒霜不敢蒙头坐：形容守夜人不敢闭眼休息。暖阁：室内温暖的地方。时聆謦欬声：时常听到咳嗽声，指宫中有人在咳嗽。花底：花朵之下，指花叢深處。傳籌：古代夜以繼日進行的活動，用籌碼計數。隱囊：軟墊子。寒霜不敢矇頭坐：形容守夜人不敢閉眼休息。暖閣：室內溫暖的地方。時聆謦欬聲：時常聽到咳嗽聲，指宮中有人在咳嗽。

赏析

花底传筹到五更，隐囊斜靠到天亮。寒冷霜冻不敢蒙住头坐，暖阁时聆听咳嗽着声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花底傳籌到五更，隱囊斜靠到天亮。寒冷霜凍不敢矇住頭坐，暖閣時聆聽咳嗽着聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表