文漪堂之后凉风堂 文漪堂之後涼風堂

wén yī táng zhī hòu liáng fēng táng

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

凉liáng风fēng起qǐ苹píng末mò,集jí我wǒ凤fèng凰huáng条tiáo。

小xiǎo夺duó琴qín中zhōng理lǐ,时shí添tiān酒jiǔ外wài骄jiāo。

回huí光guāng泛fàn芍sháo药yào,遗yí响xiǎng逗dòu芭bā蕉jiāo。

偶ǒu尔ěr当dāng三sān伏fú,欣xīn然rán至zhì久jiǔ要yào。

老lǎo夫fū凭píng仗zhàng汝rǔ,散sàn发fā坐zuò逍xiāo遥yáo。

凉风起苹末,集我凤凰条。

小夺琴中理,时添酒外骄。

回光泛芍药,遗响逗芭蕉。

偶尔当三伏,欣然至久要。

老夫凭仗汝,散发坐逍遥。

涼風起蘋末,集我鳳凰條。

小奪琴中理,時添酒外驕。

回光泛芍藥,遺響逗芭蕉。

偶爾當三伏,欣然至久要。

老夫憑仗汝,散發坐逍遙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉风吹拂在萍草的末端,聚集在我的凤凰羽毛上。轻微地夺去了琴中的音律,时常增添酒外的豪放。回光在芍药上泛起,遗留下的声音逗弄着芭蕉。偶尔在三伏天,欣然来到久违的凉意。老夫依靠着你,披散着头发,坐着逍遥。涼風吹拂在萍草的末端,聚集在我的鳳凰羽毛上。輕微地奪去了琴中的音律,時常增添酒外的豪放。回光在芍藥上泛起,遺留下的聲音逗弄着芭蕉。偶爾在三伏天,欣然來到久違的涼意。老夫依靠着你,披散着頭髮,坐着逍遙。

注释

1. 凉风:清新的凉风。2. 苹末:指萍草的末端。3. 凤凰条:指凤凰羽毛。4. 小夺:稍微夺去。5. 琴中理:琴中的音律。6. 酒外骄:酒外的豪放。7. 回光:反射的光。8. 芍药:一种花。9. 遗响:留下的声音。10. 芭蕉:一种植物。11. 三伏:中国传统的三伏天,天气炎热。12. 久要:久违的凉意。13. 凭仗:依靠。1. 涼風:清新的涼風。2. 蘋末:指萍草的末端。3. 鳳凰條:指鳳凰羽毛。4. 小奪:稍微奪去。5. 琴中理:琴中的音律。6. 酒外驕:酒外的豪放。7. 回光:反射的光。8. 芍藥:一種花。9. 遺響:留下的聲音。10. 芭蕉:一種植物。11. 三伏:中國傳統的三伏天,天氣炎熱。12. 久要:久違的涼意。13. 憑仗:依靠。

赏析

这首诗通过描绘凉风、凤凰羽毛等意象,表现了诗人对凉爽之风的喜爱和对逍遥生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具生动性和感染力。最后两句表达了诗人对自然的依赖和对逍遥生活的追求,展现了诗人超然物外的情怀。這首詩通過描繪涼風、鳳凰羽毛等意象,表現了詩人對涼爽之風的喜愛和對逍遙生活的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具生動性和感染力。最後兩句表達了詩人對自然的依賴和對逍遙生活的追求,展現了詩人超然物外的情懷。

← 返回诗文列表