慰梅禹金试金陵放落一首 慰梅禹金試金陵放落一首

wèi méi yǔ jīn shì jīn líng fàng luò yī shǒu

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

昔xī时shí梅méi宛wǎn陵líng,欧ōu九jiǔ并bìng驰chí称chēng。

万wàn古gǔ一yī诗shī在zài,青qīng山shān白bái发fā憎zēng。

云yún孙sūn更gèng蹭cèng蹬dēng,雪xuě曲qū有yǒu飞fēi腾téng。

桃táo叶yè双shuāng头tóu楫jí,芙fú蓉róng半bàn臂bì绫líng。

此cǐ时shí吴wú女nǚ队duì,让ràng汝rǔ独dú先xiān登dēng。

昔时梅宛陵,欧九并驰称。

万古一诗在,青山白发憎。

云孙更蹭蹬,雪曲有飞腾。

桃叶双头楫,芙蓉半臂绫。

此时吴女队,让汝独先登。

昔時梅宛陵,歐九並馳稱。

萬古一詩在,青山白髮憎。

雲孫更蹭蹬,雪曲有飛騰。

桃葉雙頭楫,芙蓉半臂綾。

此時吳女隊,讓汝獨先登。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日梅宛陵,欧九并驰名。万古一诗存,青山白发恨。云孙更蹭蹬,雪曲有飞腾。桃叶双头桨,芙蓉半臂绫。此时吴女队,让你独先登。昔日梅宛陵,歐九並馳名。萬古一詩存,青山白髮恨。雲孫更蹭蹬,雪曲有飛騰。桃葉雙頭槳,芙蓉半臂綾。此時吳女隊,讓你獨先登。

注释

梅宛陵:指梅尧臣,北宋诗人。欧九:指欧阳修,北宋文学家。蹭蹬:形容不得志。桃叶:指桃叶舟,比喻女子乘坐的小船。芙蓉:荷花。吴女队:指吴地女子组成的队伍。梅宛陵:指梅堯臣,北宋詩人。歐九:指歐陽修,北宋文學家。蹭蹬:形容不得志。桃葉:指桃葉舟,比喻女子乘坐的小船。芙蓉:荷花。吳女隊:指吳地女子組成的隊伍。

赏析

此诗以梅尧臣和欧阳修为引,表达了对古代诗人的怀念。诗人通过对比梅尧臣的才华和自己的境遇,表达了对才华横溢却命运多舛的诗人的同情。同时,诗人以桃叶舟和芙蓉为意象,描绘了美丽的江南水乡景色,展现了诗人对美好生活的向往。此詩以梅堯臣和歐陽修爲引,表達了對古代詩人的懷念。詩人通過對比梅堯臣的才華和自己的境遇,表達了對才華橫溢卻命運多舛的詩人的同情。同時,詩人以桃葉舟和芙蓉爲意象,描繪了美麗的江南水鄉景色,展現了詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表