慰梅禹金试金陵放落一首 慰梅禹金試金陵放落一首
昔时梅宛陵,欧九并驰称。
万古一诗在,青山白发憎。
云孙更蹭蹬,雪曲有飞腾。
桃叶双头楫,芙蓉半臂绫。
此时吴女队,让汝独先登。
昔時梅宛陵,歐九並馳稱。
萬古一詩在,青山白髮憎。
雲孫更蹭蹬,雪曲有飛騰。
桃葉雙頭楫,芙蓉半臂綾。
此時吳女隊,讓汝獨先登。
分享
译文
昔日梅宛陵,欧九并驰名。万古一诗存,青山白发恨。云孙更蹭蹬,雪曲有飞腾。桃叶双头桨,芙蓉半臂绫。此时吴女队,让你独先登。昔日梅宛陵,歐九並馳名。萬古一詩存,青山白髮恨。雲孫更蹭蹬,雪曲有飛騰。桃葉雙頭槳,芙蓉半臂綾。此時吳女隊,讓你獨先登。
注释
梅宛陵:指梅尧臣,北宋诗人。欧九:指欧阳修,北宋文学家。蹭蹬:形容不得志。桃叶:指桃叶舟,比喻女子乘坐的小船。芙蓉:荷花。吴女队:指吴地女子组成的队伍。梅宛陵:指梅堯臣,北宋詩人。歐九:指歐陽修,北宋文學家。蹭蹬:形容不得志。桃葉:指桃葉舟,比喻女子乘坐的小船。芙蓉:荷花。吳女隊:指吳地女子組成的隊伍。
赏析
此诗以梅尧臣和欧阳修为引,表达了对古代诗人的怀念。诗人通过对比梅尧臣的才华和自己的境遇,表达了对才华横溢却命运多舛的诗人的同情。同时,诗人以桃叶舟和芙蓉为意象,描绘了美丽的江南水乡景色,展现了诗人对美好生活的向往。此詩以梅堯臣和歐陽修爲引,表達了對古代詩人的懷念。詩人通過對比梅堯臣的才華和自己的境遇,表達了對才華橫溢卻命運多舛的詩人的同情。同時,詩人以桃葉舟和芙蓉爲意象,描繪了美麗的江南水鄉景色,展現了詩人對美好生活的嚮往。