望江南 思家 望江南 思家

wàng jiāng nán sī jiā

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

回huí首shǒu处chù,薄báo业yè太tài湖hú干gàn。

半bàn艇tǐng春chūn洲zhōu芦lú笋sǔn绿lǜ,一yī楼lóu风fēng雨yǔ杏xìng花huā寒hán。

此cǐ景jǐng放fàng谁shuí看kàn。

回首处,薄业太湖干。

半艇春洲芦笋绿,一楼风雨杏花寒。

此景放谁看。

回首處,薄業太湖幹。

半艇春洲蘆筍綠,一樓風雨杏花寒。

此景放誰看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回首望去,那片薄薄的太湖水已经干涸。春天的小洲上,芦笋绿油油,高楼上,风雨中的杏花显得寒凉。这样的景色给谁看呢?回首望去,那片薄薄的太湖水已經乾涸。春天的小洲上,蘆筍綠油油,高樓上,風雨中的杏花顯得寒涼。這樣的景色給誰看呢?

注释

太湖:指江苏太湖。薄业:指薄薄的一层水。春洲:春天长满芦苇的小洲。芦笋:芦苇的嫩芽。杏花:杏树的花朵。太湖:指江蘇太湖。薄業:指薄薄的一層水。春洲:春天長滿蘆葦的小洲。蘆筍:蘆葦的嫩芽。杏花:杏樹的花朵。

赏析

王世贞的《望江南 思家》通过描绘太湖干涸、春洲芦笋、风雨杏花等景物,抒发了诗人对家乡的深切思念之情。诗句简洁而富有意境,展现了作者对自然景物的敏锐观察和深厚的情感。王世貞的《望江南 思家》通過描繪太湖乾涸、春洲蘆筍、風雨杏花等景物,抒發了詩人對家鄉的深切思念之情。詩句簡潔而富有意境,展現了作者對自然景物的敏銳觀察和深厚的情感。

← 返回诗文列表