望江南 书所见 望江南 書所見
春睡足，钗玉自欹斜。
立傍镜台还胍胍，枕痕纤甲印桃花。
来试雨前茶。
春睡足，釵玉自欹斜。
立傍鏡臺還胍胍，枕痕纖甲印桃花。
來試雨前茶。
分享
译文
春日里睡得足，发钗上的玉饰随意倾斜。站在镜子旁，脸颊微红，枕痕在指甲上印着桃花的痕迹。来品尝雨前的新茶。春日裏睡得足，髮釵上的玉飾隨意傾斜。站在鏡子旁，臉頰微紅，枕痕在指甲上印着桃花的痕跡。來品嚐雨前的新茶。
注释
钗玉：钗头装饰的玉饰。胍胍：形容人睡醒后的脸颊微红。纤甲：指甲。桃花：指春天的桃花，此处比喻脸颊上的红晕。釵玉：釵頭裝飾的玉飾。胍胍：形容人睡醒後的臉頰微紅。纖甲：指甲。桃花：指春天的桃花，此處比喻臉頰上的紅暈。
赏析
王世贞的《望江南 书所见》通过细腻的描绘，展现了女子清晨醒来时的慵懒与美丽。诗中‘钗玉自欹斜’、‘枕痕纤甲印桃花’等意象，生动地刻画了女子睡醒后的情态，充满了生活气息和艺术美感。王世貞的《望江南 書所見》通過細膩的描繪，展現了女子清晨醒來時的慵懶與美麗。詩中‘釵玉自欹斜’、‘枕痕纖甲印桃花’等意象，生動地刻畫了女子睡醒後的情態，充滿了生活氣息和藝術美感。