望江南 梦故乡作 望江南 夢故鄉作
无个事，湘枕睡初酣。
青织晚潮萦似带，碧攒春树小于簪。
遮莫是江南。
無個事，湘枕睡初酣。
青織晚潮縈似帶，碧攢春樹小於簪。
遮莫是江南。
分享
译文
无事可做，我在湘江的枕头上刚刚睡得迷迷糊糊。無事可做，我在湘江的枕頭上剛剛睡得迷迷糊糊。
注释
湘枕：湘江的枕头；青织晚潮：指傍晚时分江水像青丝一般连绵不绝；碧攒春树：春天的树木绿意盎然；小于簪：比发簪还要细小；遮莫是：莫非是。湘枕：湘江的枕頭；青織晚潮：指傍晚時分江水像青絲一般連綿不絕；碧攢春樹：春天的樹木綠意盎然；小於簪：比髮簪還要細小；遮莫是：莫非是。
赏析
王世贞在这首《望江南 梦故乡作》中，通过对梦境中故乡的细腻描绘，表达了对故乡的深深思念之情。诗中‘湘枕’、‘青织晚潮’等意象生动而富有诗意，展现了作者对家乡美景的怀念之情。王世貞在這首《望江南 夢故鄉作》中，通過對夢境中故鄉的細膩描繪，表達了對故鄉的深深思念之情。詩中‘湘枕’、‘青織晚潮’等意象生動而富有詩意，展現了作者對家鄉美景的懷念之情。