挽皇甫子循先生 挽皇甫子循先生

wǎn huáng fǔ zi xún xiān shēng

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

威wēi明míng频pín解jiě绶shòu,玄xuán晏yàn少shǎo归guī田tián。

人rén识shí书shū淫yín疾jí,天tiān私sī党dǎng锢gù年nián。

浮fú名míng日rì者zhě传chuán,乐lè事shì雪xuě儿ér弦xián。

尚shàng作zuò非fēi熊xióng梦mèng,俄é成chéng赋fù𫛳piān篇。

遗yí文wén六liù季jì尽jǐn,新xīn语yǔ众zhòng人rén传chuán。

罢bà理lǐ登dēng山shān屐jī,谁shuí偿cháng卖mài赋fù钱qián。

因yīn君jūn问wèn班bān管guǎn,不bù朽xiǔ立lì言yán偏piān。

威明频解绶,玄晏少归田。

人识书淫疾,天私党锢年。

浮名日者传,乐事雪儿弦。

尚作非熊梦,俄成赋𫛳篇。

遗文六季尽,新语众人传。

罢理登山屐,谁偿卖赋钱。

因君问班管,不朽立言偏。

威明頻解綬,玄晏少歸田。

人識書淫疾,天私黨錮年。

浮名日者傳,樂事雪兒弦。

尚作非熊夢,俄成賦鵩篇。

遺文六季盡,新語衆人傳。

罷理登山屐,誰償賣賦錢。

因君問班管,不朽立言偏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

威明频繁卸任,玄晏少时归隐田园。人们知道他因读书而疾苦,上天偏爱他党锢之年。浮名如日传颂,乐事如雪儿弹琴。还做着非熊的美梦,转眼间成了赋𫛳的篇章。遗留下来的文章六季已尽,新的言论却为众人传颂。停止理政登山,谁还偿付卖赋之钱。因你询问班固,立言不朽偏在此。威明頻繁卸任,玄晏少時歸隱田園。人們知道他因讀書而疾苦,上天偏愛他黨錮之年。浮名如日傳頌,樂事如雪兒彈琴。還做着非熊的美夢,轉眼間成了賦鵩的篇章。遺留下來的文章六季已盡,新的言論卻爲衆人傳頌。停止理政登山,誰還償付賣賦之錢。因你詢問班固,立言不朽偏在此。

注释

1. 威明:指威严的明君。解绶:卸任。玄晏:指隐士。归田:归隐田园。2. 书淫疾:因读书过度而致病。3. 党锢年:因党争而被禁锢的岁月。4. 非熊:指非熊国,比喻美好的梦境。赋𫛳:指赋文。5. 罢理:停止理政。登山屐:登山用的鞋子。6. 班管:指班固,东汉著名史学家。立言:留下不朽的言论。1. 威明:指威嚴的明君。解綬:卸任。玄晏:指隱士。歸田:歸隱田園。2. 書淫疾:因讀書過度而致病。3. 黨錮年:因黨爭而被禁錮的歲月。4. 非熊:指非熊國,比喻美好的夢境。賦鵩:指賦文。5. 罷理:停止理政。登山屐:登山用的鞋子。6. 班管:指班固,東漢著名史學家。立言:留下不朽的言論。

赏析

这首诗以挽皇甫子循先生为主题,表达了诗人对先生一生的感慨和敬仰。诗中运用了丰富的意象和典故,语言凝练,情感深沉,展现了诗人对先生高尚品德的赞美和对人生哲理的深刻思考。這首詩以挽皇甫子循先生爲主題,表達了詩人對先生一生的感慨和敬仰。詩中運用了豐富的意象和典故,語言凝練,情感深沉,展現了詩人對先生高尚品德的讚美和對人生哲理的深刻思考。

← 返回诗文列表