题尊生斋赠张仲慧 其二 題尊生齋贈張仲慧 其二

tí zūn shēng zhāi zèng zhāng zhòng huì qí èr

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

试shì问wèn张zhāng仲zhòng蔚wèi,蓬péng蒿hāo空kōng满mǎn园yuán。

严yán霜shuāng一yī夜yè至zhì,方fāng悟wù乔qiáo松sōng尊zūn。

试问张仲蔚,蓬蒿空满园。

严霜一夜至,方悟乔松尊。

試問張仲蔚,蓬蒿空滿園。

嚴霜一夜至,方悟喬松尊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

试问张仲蔚,蓬蒿空满园。严霜一夜至,方悟乔松尊。試問張仲蔚,蓬蒿空滿園。嚴霜一夜至,方悟喬松尊。

注释

张仲蔚:东汉时人,以隐居不仕著称。蓬蒿:一种草本植物,常用来比喻贫贱。严霜:严重的霜冻。乔松:高大的松树,常用来比喻高洁的品质。張仲蔚:東漢時人,以隱居不仕著稱。蓬蒿:一種草本植物,常用來比喻貧賤。嚴霜:嚴重的霜凍。喬松:高大的松樹,常用來比喻高潔的品質。

赏析

此诗以问句开头,借张仲蔚的典故表达了对高洁品质的赞叹。蓬蒿满园象征着贫贱,而严霜的突然降临则让人领悟到高洁品质的珍贵。乔松尊则是对高洁品质的具体比喻,寓意深刻。此詩以問句開頭,借張仲蔚的典故表達了對高潔品質的讚歎。蓬蒿滿園象徵着貧賤,而嚴霜的突然降臨則讓人領悟到高潔品質的珍貴。喬松尊則是對高潔品質的具體比喻,寓意深刻。

← 返回诗文列表