题尤生画赠林总兵 題尤生畫贈林總兵

tí yóu shēng huà zèng lín zǒng bīng

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

白bái云yún幕mù松sōng顶dǐng,轻qīng风fēng扇shàn茗míng垆lú。

此cǐ时shí羊yáng太tài傅fù,对duì客kè理lǐ阴yīn符fú。

且qiě捉zhuō玉yù如rú意yì,暂zàn疏shū金jīn仆pū姑gū。

清qīng言yán宁níng误wù晋jìn,雅yǎ志zhì在zài吞tūn吴wú。

海hǎi静jìng烽fēng堪kān冷lěng,时shí平píng将jiāng自zì儒rú。

宁níng知zhī日rì出chū处chù,片piàn檄xí尽jǐn舆yú图tú。

白云幕松顶,轻风扇茗垆。

此时羊太傅,对客理阴符。

且捉玉如意,暂疏金仆姑。

清言宁误晋,雅志在吞吴。

海静烽堪冷,时平将自儒。

宁知日出处,片檄尽舆图。

白雲幕松頂,輕風扇茗壚。

此時羊太傅,對客理陰符。

且捉玉如意,暫疏金僕姑。

清言寧誤晉,雅志在吞吳。

海靜烽堪冷,時平將自儒。

寧知日出處,片檄盡輿圖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云在松树顶上飘荡,轻风拂过茶炉。这时像羊太傅一样,对着客人讲解《阴符经》。手持玉如意,暂时放下金仆姑。清谈不会误入晋朝,高雅的志向在于吞并吴国。海面平静,烽火可以冷却,时代和平,将领们自然成为儒者。没想到太阳升起的地方,一片檄文就能描绘出整个地图。白雲在松樹頂上飄蕩,輕風拂過茶爐。這時像羊太傅一樣,對着客人講解《陰符經》。手持玉如意,暫時放下金僕姑。清談不會誤入晉朝,高雅的志向在於吞併吳國。海面平靜,烽火可以冷卻,時代和平,將領們自然成爲儒者。沒想到太陽昇起的地方,一片檄文就能描繪出整個地圖。

注释

羊太傅:羊祜,晋朝名将,这里比喻尤生。阴符:指《阴符经》,道教经典。玉如意:古代的一种吉祥物,象征权力和吉祥。金仆姑:古代的一种弓。吞吴:指统一吴国。檄:古代用于征召或发布命令的文书。羊太傅:羊祜,晉朝名將,這裏比喻尤生。陰符:指《陰符經》,道教經典。玉如意:古代的一種吉祥物,象徵權力和吉祥。金僕姑:古代的一種弓。吞吳:指統一吳國。檄:古代用於徵召或發佈命令的文書。

赏析

此诗通过对自然景象和古代人物的描绘,表达了诗人对理想政治和文化的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。此詩通過對自然景象和古代人物的描繪,表達了詩人對理想政治和文化的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表