题阙 其四十九 題闕 其四十九
晋元起微弱，夷吾为始兴。
武德中不竞，因事就功名。
当时铮铮者，仅一陶士行。
坐观武昌变，龃龉历阳兵。
珍贿倾王室，睥睨折翼征。
竖儒不睹事，谬比于孔明。
所以柴桑叟，愤然振家声。
晉元起微弱，夷吾爲始興。
武德中不競，因事就功名。
當時錚錚者，僅一陶士行。
坐觀武昌變，齟齬歷陽兵。
珍賄傾王室，睥睨折翼徵。
豎儒不睹事，謬比於孔明。
所以柴桑叟，憤然振家聲。
分享
译文
晋元初起时力量微弱，夷吾开始兴起。武德年间未能竞争，因事而成功名。当时杰出的人物，只有陶士行一人。坐观武昌之变，与历阳兵交涉。珍宝贿赂倾覆王室，傲视折翼之征。竖儒不明事理，错误地将自己比作孔明。因此，柴桑老人愤然振兴家声。晉元初起時力量微弱，夷吾開始興起。武德年間未能競爭，因事而成功名。當時傑出的人物，只有陶士行一人。坐觀武昌之變，與歷陽兵交涉。珍寶賄賂傾覆王室，傲視折翼之徵。豎儒不明事理，錯誤地將自己比作孔明。因此，柴桑老人憤然振興家聲。
注释
晋元：指晋朝的元帝司马睿。夷吾：指晋朝的晋惠帝司马衷。武德：指唐朝的武德年间。铮铮者：指杰出的人物。陶士行：指东汉末年的陶谦。武昌变：指武昌起义。历阳兵：指历阳的军队。珍贿：指珍贵的贿赂。王室：指王室家族。睥睨：指傲视。折翼征：指失败远征。竖儒：指不明事理的儒生。柴桑叟：指柴桑老人，即陶渊明。晉元：指晉朝的元帝司馬睿。夷吾：指晉朝的晉惠帝司馬衷。武德：指唐朝的武德年間。錚錚者：指傑出的人物。陶士行：指東漢末年的陶謙。武昌變：指武昌起義。歷陽兵：指歷陽的軍隊。珍賄：指珍貴的賄賂。王室：指王室家族。睥睨：指傲視。折翼徵：指失敗遠征。豎儒：指不明事理的儒生。柴桑叟：指柴桑老人，即陶淵明。
赏析
这首诗通过对历史人物的描绘，展现了作者对当时社会现象的批判和对英雄人物的敬仰。诗中通过对晋元、夷吾等人物的描述，反映了当时社会的动荡和英雄人物的无奈。最后以柴桑老人愤然振兴家声，表达了对家国情怀的崇尚。這首詩通過對歷史人物的描繪，展現了作者對當時社會現象的批判和對英雄人物的敬仰。詩中通過對晉元、夷吾等人物的描述，反映了當時社會的動盪和英雄人物的無奈。最後以柴桑老人憤然振興家聲，表達了對家國情懷的崇尚。