题凌氏盟鸥馆 題淩氏盟鷗館
自昔衣冠会，都非江海情。
君今读书处，披槛湖波平。
鸥鸟时时下，条风个个轻。
一群飞的历，数点立分明。
忽破春山翠，平添烟水清。
孤栖如有约，一饱便无营。
愧杀鹓行地，愁听凤沼名。
忘机但来往，何必更寻盟。
自昔衣冠會，都非江海情。
君今讀書處，披檻湖波平。
鷗鳥時時下，條風個個輕。
一羣飛的歷，數點立分明。
忽破春山翠，平添煙水清。
孤棲如有約，一飽便無營。
愧殺鵷行地，愁聽鳳沼名。
忘機但來往，何必更尋盟。
分享
译文
自古以来衣冠会聚，都非江海之情。如今你在读书的地方，推开窗槛，湖面波平如镜。鸥鸟时而飞下，轻风阵阵。一群鸥鸟飞翔过去，几个鸥鸟站立在湖边，清晰分明。忽然打破了春山的翠绿，平添了烟水的清澈。孤栖如有约，一饱便无营。愧对鹓行之地，愁听凤沼之名。忘却机心，只来来往往，何必再寻找盟约。自古以來衣冠會聚，都非江海之情。如今你在讀書的地方，推開窗檻，湖面波平如鏡。鷗鳥時而飛下，輕風陣陣。一羣鷗鳥飛翔過去，幾個鷗鳥站立在湖邊，清晰分明。忽然打破了春山的翠綠，平添了煙水的清澈。孤棲如有約，一飽便無營。愧對鵷行之地，愁聽鳳沼之名。忘卻機心，只來來往往，何必再尋找盟約。
注释
①衣冠：指士大夫。②披槛：推开窗户。③条风：和风。④历：经过。⑤孤栖：独自栖息。⑥鹓行：古代传说中鹓鸟在天空飞翔，不触地，比喻高洁。⑦凤沼：凤凰池，古代皇帝的池沼，比喻朝廷。①衣冠：指士大夫。②披檻：推開窗戶。③條風：和風。④歷：經過。⑤孤棲：獨自棲息。⑥鵷行：古代傳說中鵷鳥在天空飛翔，不觸地，比喻高潔。⑦鳳沼：鳳凰池，古代皇帝的池沼，比喻朝廷。
赏析
此诗以盟鸥馆为背景，抒发了诗人对江海之情的向往和对官场生活的厌倦。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，展现了诗人对自然美景的喜爱和对高洁品质的追求。此詩以盟鷗館爲背景，抒發了詩人對江海之情的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，展現了詩人對自然美景的喜愛和對高潔品質的追求。