题半华山房 題半華山房
端合图君丘壑间，能从郭内买青山。
峰阴欲借莲花掌，海色疑分玉女鬟。
倚槛浮云生浩溔，当阶明月写潺湲。
相看但少求羊过，不为藤萝易掩关。
端合圖君丘壑間，能從郭內買青山。
峯陰欲借蓮花掌，海色疑分玉女鬟。
倚檻浮雲生浩溔，當階明月寫潺湲。
相看但少求羊過，不爲藤蘿易掩關。
分享
译文
我本想住在图君的山谷之间，却在城内买下了青山。山峰的阴影似乎借用了莲花掌，海的颜色似乎分出了玉女鬟。倚着栏杆，浮云在浩渺中生成，阶前的明月映照着潺潺流水。我们相互看着，只是缺少了求羊过门，不是因为藤萝容易遮挡而轻易关闭门户。我本想住在圖君的山谷之間，卻在城內買下了青山。山峯的陰影似乎借用了蓮花掌，海的顏色似乎分出了玉女鬟。倚着欄杆，浮雲在浩渺中生成，階前的明月映照着潺潺流水。我們相互看着，只是缺少了求羊過門，不是因爲藤蘿容易遮擋而輕易關閉門戶。
注释
1. 图君：指代图君的山谷。2. 郭内：指城内。3. 莲花掌：山峰的形状像莲花。4. 玉女鬟：形容山峰的颜色。5. 浩溔：形容云雾的浩大。6. 潺湲：形容流水的声音。7. 求羊过：指客人来访。8. 藤萝：指植物。9. 掩关：关闭门户。1. 圖君：指代圖君的山谷。2. 郭內：指城內。3. 蓮花掌：山峯的形狀像蓮花。4. 玉女鬟：形容山峯的顏色。5. 浩溔：形容雲霧的浩大。6. 潺湲：形容流水的聲音。7. 求羊過：指客人來訪。8. 藤蘿：指植物。9. 掩關：關閉門戶。
赏析
王世贞的《题半华山房》描绘了一幅半华山的壮丽景色，通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对山水的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象，如莲花掌、玉女鬟等，使得诗句生动形象，意境深远。王世貞的《題半華山房》描繪了一幅半華山的壯麗景色，通過對自然景觀的細膩描繪，表達了詩人對山水的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象，如蓮花掌、玉女鬟等，使得詩句生動形象，意境深遠。