送汤给事元衡入朝补旧省 送湯給事元衡入朝補舊省
离筵一尊酒，还试五时衣。
白简名逾重，青蒲事渐非。
湛惊新露渥，聚讶旧星稀。
莫以天颜瘦，应推海宇肥。
暮云人怨别，乔木尔翻飞。
倘及弘之事，无鱼老钓矶。
離筵一尊酒，還試五時衣。
白簡名逾重，青蒲事漸非。
湛驚新露渥，聚訝舊星稀。
莫以天顏瘦，應推海宇肥。
暮雲人怨別，喬木爾翻飛。
倘及弘之事，無魚老釣磯。
分享
译文
在离别的宴席上，我们举杯共饮，你还试穿了四季的衣服。你的名字在官场上越来越重，而青蒲之事却渐渐不再提起。你的威望令人敬畏，而星星却变得稀少。不要因为皇帝的容颜消瘦，而忽视了国家的大局。当暮云笼罩，人们怨别之时，高大的树木随风翻飞。如果你能涉及到弘大的事业，就不要在钓鱼的矶石上虚度光阴。在離別的宴席上，我們舉杯共飲，你還試穿了四季的衣服。你的名字在官場上越來越重，而青蒲之事卻漸漸不再提起。你的威望令人敬畏，而星星卻變得稀少。不要因爲皇帝的容顏消瘦，而忽視了國家的大局。當暮雲籠罩，人們怨別之時，高大的樹木隨風翻飛。如果你能涉及到弘大的事業，就不要在釣魚的磯石上虛度光陰。
注释
此诗描写了送别汤元衡入朝的场景，通过描绘人物形象、情感和景象，表达了对友人前程的祝福和关切。此詩描寫了送別湯元衡入朝的場景，通過描繪人物形象、情感和景象，表達了對友人前程的祝福和關切。
赏析
王世贞在这首诗中巧妙地运用了对比、象征等手法，通过对自然景象的描绘，抒发了对友人的深情厚谊和对国家未来的美好祝愿。诗歌语言典雅，意境深远，是一首充满情感和哲理的佳作。王世貞在這首詩中巧妙地運用了對比、象徵等手法，通過對自然景象的描繪，抒發了對友人的深情厚誼和對國家未來的美好祝願。詩歌語言典雅，意境深遠，是一首充滿情感和哲理的佳作。