送妻弟魏生还里 送妻弟魏生還裏
阿姊扶床泣,诸甥绕膝啼。
平安只两字,莫惜过江题。
阿姊扶牀泣,諸甥繞膝啼。
平安只兩字,莫惜過江題。
分享
译文
姐姐扶床上哭泣,外甥们绕膝哭。平安只是两个字,没有珍惜过江题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姐姐扶牀上哭泣,外甥們繞膝哭。平安只是兩個字,沒有珍惜過江題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阿姊:姐姐。扶床:搀扶着床。泣:哭泣。诸甥:众多侄子。绕膝:围绕膝盖。平安:安全无事。两字:仅仅两个字。莫惜:不要吝惜。过江题:越过江河写信。全诗表达了诗人送别妻子弟弟时的不舍和对平安的珍视。阿姊:姐姐。扶牀:攙扶着牀。泣:哭泣。諸甥:衆多侄子。繞膝:圍繞膝蓋。平安:安全無事。兩字:僅僅兩個字。莫惜:不要吝惜。過江題:越過江河寫信。全詩表達了詩人送別妻子弟弟時的不捨和對平安的珍視。
赏析
姐姐扶床上哭泣,外甥们绕膝哭。平安只是两个字,没有珍惜过江题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姐姐扶牀上哭泣,外甥們繞膝哭。平安只是兩個字,沒有珍惜過江題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考