琼台 瓊臺

qióng tái

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

当dāng时shí受shòu册cè地dì,今jīn日rì琼qióng台tái宫gōng。

阿ā母mǔ瑶yáo池chí色sè,能néng如rú晚wǎn照zhào红hóng。

当时受册地,今日琼台宫。

阿母瑶池色,能如晚照红。

當時受冊地,今日瓊臺宮。

阿母瑤池色,能如晚照紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时这里受过册封,如今已变成了琼台宫。母亲的容颜如同瑶池之色,美丽得能比得上夕阳的红。當時這裏受過冊封,如今已變成了瓊臺宮。母親的容顏如同瑤池之色,美麗得能比得上夕陽的紅。

注释

琼台:传说中的仙宫。册封:古代授予官职的仪式。瑶池:神话中神仙居住的地方。晚照:夕阳的余晖。瓊臺:傳說中的仙宮。冊封:古代授予官職的儀式。瑤池:神話中神仙居住的地方。晚照:夕陽的餘暉。

赏析

这首诗通过对琼台宫的描绘,表达了作者对仙宫的向往和对自然美景的赞美。诗人以夸张的手法,将母亲的美丽比作瑶池之色,突显了其无与伦比的美貌,同时也传达了对时光流逝的感慨。這首詩通過對瓊臺宮的描繪,表達了作者對仙宮的嚮往和對自然美景的讚美。詩人以誇張的手法,將母親的美麗比作瑤池之色,突顯了其無與倫比的美貌,同時也傳達了對時光流逝的感慨。

← 返回诗文列表