清明日偶题其二清明日偶題其二

qīng míng rì ǒu tí qí èr

wáng shì zhēn · míng

典diǎn却què寒hán襦rú挂guà纸zhǐ钱qián，又yòu闻wén呼hū役yì向xiàng杨yáng川chuān。

三sān家jiā两liǎng舍shě无wú薪xīn米mǐ，错cuò认rèn江jiāng南nán也yě禁jìn烟yān。

典却寒襦挂纸钱，又闻呼役向杨川。

三家两舍无薪米，错认江南也禁烟。

典卻寒襦掛紙錢，又聞呼役向楊川。

三家兩舍無薪米，錯認江南也禁菸。

译文

脱下寒冷的衣裳挂上纸钱，又听说征召役夫前往杨川。几家两户没有柴米，误以为江南也禁烟。脫下寒冷的衣裳掛上紙錢，又聽說徵召役夫前往楊川。幾家兩戶沒有柴米，誤以爲江南也禁菸。

①典：脱下；②寒襦：寒冷的衣裳；③纸钱：焚烧的纸币，用于祭祀；④役：征召的劳役；⑤杨川：地名；⑥三家两舍：几家两户；⑦错认：误以为。①典：脫下；②寒襦：寒冷的衣裳；③紙錢：焚燒的紙幣，用於祭祀；④役：徵召的勞役；⑤楊川：地名；⑥三家兩舍：幾家兩戶；⑦錯認：誤以爲。

此诗以清明节为背景，描绘了当时农村的生活困境。诗人通过细腻的描写，表达了对民生疾苦的深切同情。此詩以清明節爲背景，描繪了當時農村的生活困境。詩人通過細膩的描寫，表達了對民生疾苦的深切同情。