齐王孙仲望邀同周公瑕陆成叔登清凉台分韵得风字 齊王孫仲望邀同周公瑕陸成叔登清涼臺分韻得風字
绝磴盘天界，方台枕法宫。
白龙衡划堑，丹鹫远排空。
宝树青冥底，金茎紫气中。
曼殊分化迹，石跪逊人工。
岭似高低𬸚，城疑断续虹。
一依文佛日，四起大王风。
目极神从爽，心清境自同。
诸贤今鲍谢，能益帝都雄。
絕磴盤天界，方臺枕法宮。
白龍衡劃塹，丹鷲遠排空。
寶樹青冥底，金莖紫氣中。
曼殊分化跡，石跪遜人工。
嶺似高低鸑，城疑斷續虹。
一依文佛日，四起大王風。
目極神從爽，心清境自同。
諸賢今鮑謝，能益帝都雄。
分享
译文
陡峭的山石盘旋连接着天界，方形的高台紧靠着法宫。白龙般的山石划分出壕沟，红色的鹫鸟在远处排列在空中。珍贵的树木在青冥之底，金色的柱子在紫气中耸立。曼殊沙分化出佛的脚印，石头跪拜似乎比人工还要精细。山岭起伏，城池如同断裂的彩虹。依偎着文佛的日光，四周升起大王的风。目光所及神清气爽，心境宁静与自然相同。今天的诸位贤人，能增加帝都的雄伟。陡峭的山石盤旋連接着天界，方形的高臺緊靠着法宮。白龍般的山石劃分出壕溝，紅色的鷲鳥在遠處排列在空中。珍貴的樹木在青冥之底，金色的柱子在紫氣中聳立。曼殊沙分化出佛的腳印，石頭跪拜似乎比人工還要精細。山嶺起伏，城池如同斷裂的彩虹。依偎着文佛的日光，四周升起大王的風。目光所及神清氣爽，心境寧靜與自然相同。今天的諸位賢人，能增加帝都的雄偉。
注释
绝磴：极陡峭的山石。盘天界：环绕天际。方台：方形的高台。法宫：帝王居住的宫殿。白龙：比喻山石的形态。丹鹫：红色的鹫鸟。宝树：指珍贵的树木。金茎：指金色的柱子。曼殊：指曼殊沙，佛教传说中的地名。分化迹：指佛的脚印。石跪：指石头跪拜的形状。岭似高低𬸚：山岭起伏的样子。城疑断续虹：城池如同断裂的彩虹。文佛：指佛教中的文殊菩萨。大王风：指强大的风。目极神从爽：目光所及神清气爽。心清境自同：心境宁静与自然相同。诸贤：众多贤人。鲍谢：指鲍照和谢灵运，唐代诗人。能益帝都雄：能增加帝都的雄伟。絕磴：極陡峭的山石。盤天界：環繞天際。方臺：方形的高臺。法宮：帝王居住的宮殿。白龍：比喻山石的形態。丹鷲：紅色的鷲鳥。寶樹：指珍貴的樹木。金莖：指金色的柱子。曼殊：指曼殊沙，佛教傳說中的地名。分化跡：指佛的腳印。石跪：指石頭跪拜的形狀。嶺似高低鸑：山嶺起伏的樣子。城疑斷續虹：城池如同斷裂的彩虹。文佛：指佛教中的文殊菩薩。大王風：指強大的風。目極神從爽：目光所及神清氣爽。心清境自同：心境寧靜與自然相同。諸賢：衆多賢人。鮑謝：指鮑照和謝靈運，唐代詩人。能益帝都雄：能增加帝都的雄偉。
赏析
王世贞的这首诗描绘了清凉台的壮丽景象，通过对自然景物的描绘，展现了一种超脱尘世的宁静与壮美。诗中的意象丰富，语言优美，充满了对自然之美的赞美和对人生境界的思考。通过描绘清凉台的奇丽景色，诗人表达了自己对自然的敬畏之情，同时也抒发了对美好生活的向往。这首诗体现了明代诗人的审美情趣和艺术风格，具有较高的文学价值。王世貞的這首詩描繪了清涼臺的壯麗景象，通過對自然景物的描繪，展現了一種超脫塵世的寧靜與壯美。詩中的意象豐富，語言優美，充滿了對自然之美的讚美和對人生境界的思考。通過描繪清涼臺的奇麗景色，詩人表達了自己對自然的敬畏之情，同時也抒發了對美好生活的嚮往。這首詩體現了明代詩人的審美情趣和藝術風格，具有較高的文學價值。