菩萨蛮 春游 菩薩蠻 春遊
长干陌上无相识。
一尊偏领春山色。
黄鸟转青枝。
衔花堕接䍠。
不须愁远道。
醉即眠芳草。
何处酒家胡。
文君正倚垆。
長幹陌上無相識。
一尊偏領春山色。
黃鳥轉青枝。
銜花墮接䍦。
不須愁遠道。
醉即眠芳草。
何處酒家胡。
文君正倚壚。
分享
译文
长干街头没有熟人相逢。独饮一杯尽享春山美景。黄鸟在树枝间飞舞，衔着花朵坠落。无需担忧远途的路途。醉了就在芳草上躺下。何处有酒家？文君正在酒垆旁站立。長幹街頭沒有熟人相逢。獨飲一杯盡享春山美景。黃鳥在樹枝間飛舞，銜着花朵墜落。無需擔憂遠途的路途。醉了就在芳草上躺下。何處有酒家？文君正在酒壚旁站立。
注释
①长干：指长干里，是南京的一条街巷。②偏领：独自享有。③黄鸟：黄莺。④接䍠：指花丛中的小径。⑤垆：酒家的酒柜。①長幹：指長幹裏，是南京的一條街巷。②偏領：獨自享有。③黃鳥：黃鶯。④接䍦：指花叢中的小徑。⑤壚：酒家的酒櫃。
赏析
这首诗以春游为背景，描绘了诗人在长干街头偶遇美景，独自饮酒的闲适生活。通过对自然景物的描写，表达了诗人对生活的热爱和对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如黄鸟、青枝、花丛、芳草等，生动地展现了春天的美好。同时，诗中也流露出诗人对人生旅途的感慨，以及对自由自在生活的向往。這首詩以春遊爲背景，描繪了詩人在長幹街頭偶遇美景，獨自飲酒的閒適生活。通過對自然景物的描寫，表達了詩人對生活的熱愛和對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如黃鳥、青枝、花叢、芳草等，生動地展現了春天的美好。同時，詩中也流露出詩人對人生旅途的感慨，以及對自由自在生活的嚮往。