木兰花 木蘭花
是谁约勒东君去。
枝上晓声寒杜宇。
柔绿犹能抵死留，妖红不解逡巡住。
灞陵一阵飘香雨。
宛转玉骢蹄下土。
记他含涩拆苞时，总有千金无赎处。
是誰約勒東君去。
枝上曉聲寒杜宇。
柔綠猶能抵死留，妖紅不解逡巡住。
灞陵一陣飄香雨。
宛轉玉驄蹄下土。
記他含澀拆苞時，總有千金無贖處。
分享
译文
是谁邀请东君离去？枝头上响起寒冷的杜鹃鸟叫声。柔嫩的绿色还能勉强留住，妖艳的红色却不能停留片刻。灞陵一阵香雨飘落。娇柔的玉马踏过泥土。记得他含着涩味拆开苞时，总是千金难买。是誰邀請東君離去？枝頭上響起寒冷的杜鵑鳥叫聲。柔嫩的綠色還能勉強留住，妖豔的紅色卻不能停留片刻。灞陵一陣香雨飄落。嬌柔的玉馬踏過泥土。記得他含着澀味拆開苞時，總是千金難買。
注释
1. 约勒：邀请。东君：指太阳。2. 杜宇：杜鹃鸟。3. 柔绿：嫩绿色。抵死：极力。4. 妖红：鲜艳的红色。逡巡：犹豫不决。5. 灞陵：古地名，今陕西西安附近。6. 玉骢：骏马的美称。7. 含涩拆苞：指花朵含着涩味绽放。8. 千金无赎：形容珍贵到无法用金钱购买。1. 約勒：邀請。東君：指太陽。2. 杜宇：杜鵑鳥。3. 柔綠：嫩綠色。抵死：極力。4. 妖紅：鮮豔的紅色。逡巡：猶豫不決。5. 灞陵：古地名，今陝西西安附近。6. 玉驄：駿馬的美稱。7. 含澀拆苞：指花朵含着澀味綻放。8. 千金無贖：形容珍貴到無法用金錢購買。
赏析
王世贞的《木兰花》以细腻的笔触描绘了春天的景色和内心的情感。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对美好时光的留恋和对美好事物的珍惜之情。通过对东君、杜宇、灞陵等意象的运用，营造出一种凄美、哀婉的氛围，让人感受到了诗人深深的忧愁和对美好生活的向往。王世貞的《木蘭花》以細膩的筆觸描繪了春天的景色和內心的情感。詩中通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對美好時光的留戀和對美好事物的珍惜之情。通過對東君、杜宇、灞陵等意象的運用，營造出一種悽美、哀婉的氛圍，讓人感受到了詩人深深的憂愁和對美好生活的嚮往。