木兰花 秋思 木蘭花 秋思
金堂凤蜡匀红泪。
帘外一钩霜满地。
鸳鸯被冷不成眠，两点瞳人剪秋水。
千回万结心头事。
熨贴相思裁两字。
不须支枕盻天明，十二时愁从此始。
金堂鳳蠟勻紅淚。
簾外一鉤霜滿地。
鴛鴦被冷不成眠，兩點瞳人剪秋水。
千回萬結心頭事。
熨貼相思裁兩字。
不須支枕盻天明，十二時愁從此始。
分享
译文
金堂里的凤蜡照得红泪斑斑，帘外一钩新月，霜满大地。鸳鸯被冷，无法入眠，眼中两点泪水像秋水一样清澈。千回百转的心头事，只能用‘相思’二字来寄托。无需支撑着枕头等到天明，十二个时辰的忧愁从此开始。金堂裏的鳳蠟照得紅淚斑斑，簾外一鉤新月，霜滿大地。鴛鴦被冷，無法入眠，眼中兩點淚水像秋水一樣清澈。千迴百轉的心頭事，只能用‘相思’二字來寄託。無需支撐着枕頭等到天明，十二個時辰的憂愁從此開始。
注释
金堂：华丽的殿堂。凤蜡：装饰华丽的蜡烛。红泪：蜡烛燃烧时流下的蜡油。霜满地：形容秋天的寒冷。鸳鸯被：绣有鸳鸯图案的被子。瞳人：瞳孔。剪秋水：形容眼神清澈。千回万结：形容心情纠葛。熨贴：安抚。裁两字：用‘相思’二字表达。支枕：支撑枕头。盻天明：等到天亮。十二时：一整天的时间。金堂：華麗的殿堂。鳳蠟：裝飾華麗的蠟燭。紅淚：蠟燭燃燒時流下的蠟油。霜滿地：形容秋天的寒冷。鴛鴦被：繡有鴛鴦圖案的被子。瞳人：瞳孔。剪秋水：形容眼神清澈。千回萬結：形容心情糾葛。熨貼：安撫。裁兩字：用‘相思’二字表達。支枕：支撐枕頭。盻天明：等到天亮。十二時：一整天的時間。
赏析
王世贞的《木兰花 秋思》以细腻的笔触描绘了秋夜中的孤独与相思之情。诗中运用了丰富的意象，如‘金堂凤蜡匀红泪’、‘帘外一钩霜满地’等，生动地展现了秋夜的凄凉。同时，诗人巧妙地运用‘相思’二字，表达了对远方亲人的深切思念，情感真挚动人。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满诗意的佳作。王世貞的《木蘭花 秋思》以細膩的筆觸描繪了秋夜中的孤獨與相思之情。詩中運用了豐富的意象，如‘金堂鳳蠟勻紅淚’、‘簾外一鉤霜滿地’等，生動地展現了秋夜的淒涼。同時，詩人巧妙地運用‘相思’二字，表達了對遠方親人的深切思念，情感真摯動人。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。