满庭芳 登道场山作 滿庭芳 登道場山作
一雨催凉,千崖吐秀,万壑争效潺湲。
暂停篮笋,携杖翠微间。
点点龙鳞玉甃,堪怜处、屐齿敲悭。
朱栏外,粘天万顷,七十二峰间。
呼尊夸更有,松飙凤吹,云岫鸦鬟。
又谁送、黄鹂巧唱绵蛮。
漫问何山最好,争应道、还有何山。
能移兴,新晴月色,飞步上孱颜。
一雨催涼,千崖吐秀,萬壑爭效潺湲。
暫停籃筍,攜杖翠微間。
點點龍鱗玉甃,堪憐處、屐齒敲慳。
朱欄外,粘天萬頃,七十二峯間。
呼尊誇更有,松飆鳳吹,雲岫鴉鬟。
又誰送、黃鸝巧唱綿蠻。
漫問何山最好,爭應道、還有何山。
能移興,新晴月色,飛步上孱顏。
分享
译文
一场雨带来了凉爽,千山万壑都展现出秀美,无数山谷争相发出潺潺流水声。我停下脚步,带着拐杖在绿意盎然的山间漫步。点点像龙鳞一样的玉石建筑,让人怜惜那被脚步磨损的地方。红色的栏杆外,天际相连,七十二座山峰之间。一場雨帶來了涼爽,千山萬壑都展現出秀美,無數山谷爭相發出潺潺流水聲。我停下腳步,帶着柺杖在綠意盎然的山間漫步。點點像龍鱗一樣的玉石建築,讓人憐惜那被腳步磨損的地方。紅色的欄杆外,天際相連,七十二座山峯之間。
注释
1. 满庭芳:词牌名。2. 道场山:在今浙江省杭州市。3. 篮笋:指竹笋。4. 翠微:青翠的山色。5. 龙鳞玉甃:形容玉石建筑像龙鳞一样。6. 屐齿敲悭:形容脚步轻盈。7. 松飙凤吹:形容松林中的风声。8. 云岫鸦鬟:形容山峰像乌鸦的羽毛。1. 滿庭芳:詞牌名。2. 道場山:在今浙江省杭州市。3. 籃筍:指竹筍。4. 翠微:青翠的山色。5. 龍鱗玉甃:形容玉石建築像龍鱗一樣。6. 屐齒敲慳:形容腳步輕盈。7. 松飆鳳吹:形容松林中的風聲。8. 雲岫鴉鬟:形容山峯像烏鴉的羽毛。
赏析
这首词描绘了雨后登山的景象,通过对自然景色的细腻描绘,表达了作者对大自然的热爱和赞美之情。词中运用了丰富的比喻和拟人手法,使景物生动形象,情感真挚动人。這首詞描繪了雨後登山的景象,通過對自然景色的細膩描繪,表達了作者對大自然的熱愛和讚美之情。詞中運用了豐富的比喻和擬人手法,使景物生動形象,情感真摯動人。