满庭芳 春夜不寐 滿庭芳 春夜不寐
尖侧东风,迷离烟雨,只解排比黄昏。
一灯清映,炯炯泪珠痕。
薰尽铜垆香灺,相思被、熨帖难温。
那堪更,穿花玉漏,点点出长门。
无端千万种,新愁旧事,来往纷纷。
总成就、天涯一病身。
挨得邻鸡报也,权撇下、几件销魂。
还禁架,杨花燕子,迟日悄庭阍。
尖側東風,迷離煙雨,只解排比黃昏。
一燈清映,炯炯淚珠痕。
薰盡銅壚香灺,相思被、熨帖難溫。
那堪更,穿花玉漏,點點出長門。
無端千萬種,新愁舊事,來往紛紛。
總成就、天涯一病身。
捱得鄰雞報也,權撇下、幾件銷魂。
還禁架,楊花燕子,遲日悄庭閽。
分享
译文
尖侧东风,迷离烟雨,只解排比黄昏。一灯清映,炯炯泪珠痕。薰尽铜垆香灺,相思被、熨帖难温。那堪更,穿花玉漏,点点出长门。无端千万种,新愁旧事,来往纷纷。总成就、天涯一病身。挨得邻鸡报也,权撇下、几件销魂。还禁架,杨花燕子,迟日悄庭阍。尖側東風,迷離煙雨,只解排比黃昏。一燈清映,炯炯淚珠痕。薰盡銅壚香灺,相思被、熨帖難溫。那堪更,穿花玉漏,點點出長門。無端千萬種,新愁舊事,來往紛紛。總成就、天涯一病身。捱得鄰雞報也,權撇下、幾件銷魂。還禁架,楊花燕子,遲日悄庭閽。
注释
尖侧:尖利的东风;迷离:模糊不清;排比:连续不断;炯炯:明亮的样子;熨帖:温暖舒适;玉漏:古代计时器;销魂:极度悲伤;禁架:禁受不住;杨花燕子:春天的景象。尖側:尖利的東風;迷離:模糊不清;排比:連續不斷;炯炯:明亮的樣子;熨帖:溫暖舒適;玉漏:古代計時器;銷魂:極度悲傷;禁架:禁受不住;楊花燕子:春天的景象。
赏析
这首诗以春夜不寐为题,通过描绘东风、烟雨、灯影、香烬等意象,抒发了诗人深夜难眠时的孤寂与愁思。诗中运用了丰富的修辞手法,如排比、比喻等,使得诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以春夜不寐爲題,通過描繪東風、煙雨、燈影、香燼等意象,抒發了詩人深夜難眠時的孤寂與愁思。詩中運用了豐富的修辭手法,如排比、比喻等,使得詩歌意境深遠,情感真摯。