临江仙 癸丑元日醉题 臨江仙 癸丑元日醉題

lín jiāng xiān guǐ chǒu yuán rì zuì tí

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

拨bō乳rǔ酴tú酥sū新xīn绿lǜ泛fàn,金jīn花huā巧qiǎo胜shèng初chū裁cái。

东dōng风fēng𣨼yǔ雨yìn印ní泥tái苔。

腊là随suí残cán漏lòu尽jǐn,春chūn逐zhú烧shāo痕hén来lái。

昨zuó岁suì贪tān杯bēi今jīn岁suì病bìng,病bìng时shí依yī旧jiù贪tān杯bēi。

欲yù填tián新xīn令lìng雪xuě儿ér排pái。

小xiǎo园yuán梅méi未wèi吐tǔ,先xiān报bào一yī枝zhī开kāi。

拨乳酴酥新绿泛,金花巧胜初裁。

东风𣨼雨印泥苔。

腊随残漏尽,春逐烧痕来。

昨岁贪杯今岁病,病时依旧贪杯。

欲填新令雪儿排。

小园梅未吐,先报一枝开。

撥乳酴酥新綠泛,金花巧勝初裁。

東風殢雨印泥苔。

臘隨殘漏盡,春逐燒痕來。

昨歲貪杯今歲病,病時依舊貪杯。

欲填新令雪兒排。

小園梅未吐,先報一枝開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

调和如乳如酥的新绿泛着光芒,金色的花朵巧夺天工,胜过初裁。东风和细雨留下了泥土上的痕迹。腊月的夜晚随着漏水的滴尽而结束,春天随着燃烧的痕迹而来。去年贪杯今年生病,病时依旧贪杯。想要填写新的曲调,雪儿排列在旁。小园中的梅花还未开放,却先有一枝开放了。調和如乳如酥的新綠泛着光芒,金色的花朵巧奪天工,勝過初裁。東風和細雨留下了泥土上的痕跡。臘月的夜晚隨着漏水的滴盡而結束,春天隨着燃燒的痕跡而來。去年貪杯今年生病,病時依舊貪杯。想要填寫新的曲調,雪兒排列在旁。小園中的梅花還未開放,卻先有一枝開放了。

注释

①乳酴:酒名,酴指美酒。②𣨼:同“赖”,依赖,依靠。③烧痕:指春火留下的痕迹。①乳酴:酒名,酴指美酒。②殢:同“賴”,依賴,依靠。③燒痕:指春火留下的痕跡。

赏析

此诗以元旦佳节为背景,抒发了诗人对岁月更迭、人生无常的感慨。通过对自然景物的描绘,表现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗歌语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息。此詩以元旦佳節爲背景,抒發了詩人對歲月更迭、人生無常的感慨。通過對自然景物的描繪,表現了詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。詩歌語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的文化氣息。

← 返回诗文列表