哭敬美弟二十四首 其一 哭敬美弟二十四首 其一

kū jìng měi dì èr shí sì shǒu qí yī

王世贞 明 王世貞 明

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

一yī口kǒu空kōng龈kěn两liǎng鬓bìn星xīng,可kě能néng知zhī己jǐ不bù凋diāo零líng。

那nà堪kān此cǐ夜yè山shān阳yáng笛dí,吹chuī到dào原yuán头tóu病bìng鹡jí鸰líng。

一口空龈两鬓星,可能知己不凋零。

那堪此夜山阳笛,吹到原头病鹡鸰。

一口空齦兩鬢星,可能知己不凋零。

那堪此夜山陽笛,吹到原頭病鶺鴒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一口空龋两鬓如星,也许知己不会凋零。怎能忍受这夜晚山阳的笛声,吹到原头病鹡鸰。一口空齲兩鬢如星,也許知己不會凋零。怎能忍受這夜晚山陽的笛聲,吹到原頭病鶺鴒。

注释

龋:牙齿腐烂。凋零:凋谢零落。山阳:古代地名,此处指山阳的笛声。鹡鸰:一种鸟,比喻亲人。齲:牙齒腐爛。凋零:凋謝零落。山陽:古代地名,此處指山陽的笛聲。鶺鴒:一種鳥,比喻親人。

赏析

此诗表达了诗人对逝去弟弟的深切怀念。通过对牙齿空龋、鬓发如星的描绘,展现了时间的流逝和生命的无常。山阳笛声与病鹡鸰的形象相结合,增强了诗中的哀愁氛围,使读者感受到诗人内心的悲伤与无奈。此詩表達了詩人對逝去弟弟的深切懷念。通過對牙齒空齲、鬢髮如星的描繪,展現了時間的流逝和生命的無常。山陽笛聲與病鶺鴒的形象相結合,增強了詩中的哀愁氛圍,使讀者感受到詩人內心的悲傷與無奈。

← 返回诗文列表